"والسحر" - Translation from Arabic to English

• and magic
• witchcraft
• and charm
• the magic
• charms
• enchantment

The ancient art of alchemy was a mystical system of belief based on spells, symbols and magic.
معتمداً على التعاويذ والترانيم والسحر لكن أعتقد أنه نأى بالعلماء المسلمين ليحوّلو هذه الخزعبلات المُعتقَدة

Filled with more wonder and magic than you'll see in your lifetime.
مملوء بالكثير من العجائب والسحر أكثر مما ستراه عمرك بالكامل

By the way, once whatever crap Enzo gave you is out of your system and magic works on you again,
بالمناسبة، مرة واحدة مهما كانت حماقة أعطى انزو لك خارج النظام الخاص بك والسحر يعمل على لك مرة أخرى،

Not long after her sister's cluster birth, she was stoned to death for immorality and witchcraft.
ليس بعد وقت طويل من ولادة أختها. تم رجمها حتى الموت بسبب فجورها والسحر.

You know, the only thing special about me, well, it's my superior wit and charm.
كما تعلمون, الشيء الوحيد الخاص عني, حسنا, انها متفوقةي الطرافة والسحر.

Our honeymoon was a night of thrills and magic.
شهر عسلنا كان ليلة مليئة بالإثارة والسحر

We'll open the lock, and magic will return to the world.
سوف نفتح القِفل، والسحر سيعود إلى العالم.

The gods live in a spiritual world we will never understand, ruled by mystery and magic, not science.
الالهة يعيشون في عالم غير عالمنا لن نفهمها ابداً يحكمها القواعد والسحر وليس العلم

And from this world we will lead the universe back into the old ways of blood and magic.
ومن هذا العالم سوف نعيد الكون للعادات القديمة من الدم والسحر

And you will soon see, as I have, that there are fantastical creatures living among us, hidden through mimicry and magic.
وسترى قريبا مثلي أنه يوجد مخلوقات خيالية تعيش بيننا خفيّة بواسطة التمويه والسحر

it's moving the sphere of politics away from the sanctions of religion and magic to the rule of reason and morality.
انها تتحرك مجال السياسة بعيدا عن العقوبات الدين والسحر لحكم العقل والأخلاق.

But I was 19, so at that point, you're just made of rubber and magic.
لكن كنت بعمر 19، وفي هذا العمر، المرء مُصاغٌ من المطاط والسحر فقط

Eyes that see lights in the trees and magic in the air.
عينان ترى الضوء في الأشجار والسحر الذي يجوب الهواء.

As Courage, there are two more things you will need to complete your quest - Strength and magic.
كشخص شجاع، هناك شيئان آخران ستحتاجهما لاكمال مهمتك، القوة والسحر

An alien bio-organism infused with nanotechnology and magic.
كائن حيوي فضائي مشبع بتكنلوجيا النانو والسحر

I'm just a guy with a boomerang, I didn't ask for all this flying and magic.
أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر

I can't believe in indian spirits and magic.
لا استطيع ان اصدق الارواح الهنديه والسحر

witchcraft, curses, spirits, that kind of thing.
الغموض والسحر واللعنات والأرواح هذا ما أبحث عنه

I thank you for releasing me from evil spells, from black magic, from witchcraft, from illness.
أشكرك على تخليصي من التعاويذ الشيطانية والسحر اﻷسود من الشعوذات

He's starting with a new ballet, full of gait and charm.
يقوم الآن بالعمل على رقصة باليه جديدة دوّن عندك، مفعمة بالحركة والسحر

And the magic in him is potent. Clumsy but potent.
، والسحر الذي في داخله قوي لكنه غير مصقول

You know, of all the Southern idioms and charms, you know which one I find the most helpful?
تعرف، كلّ التعابير والسحر الجنوبي، أتعرف أيّ واحد أجده مفيدًا للغاية؟

You have really tapped into the wonder and enchantment that is puppetry.
أنت حقًّا قفزت إلى العجائب والسحر هذا هو فن تحريك الدمى