"والمقارن" - Translation from Arabic to English

• and Comparative
• of Comparative and
• Law and

(iii) Make recommendations for promoting cooperative and Comparative research between regions with different cultural and socio-economic circumstances.
`٣` تقديم توصيات لتعزيز البحث التعاوني والمقارن بين المناطق ذات الظروف الثقافية والاجتماعية الاقتصادية المتباينة؛

(iii) Make recommendations for promoting co-operative and Comparative research between regions with different cultural and socio-economic circumstances
`٣` تقديم توصيات لتعزيز البحث التعاوني والمقارن بين المناطق ذات الظروف الثقافية والاجتماعية الاقتصادية المتباينة؛

Member, African Society of International and Comparative Law, since 1994.
عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤.

Member of the African Society of International and Comparative Law
عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

The observer for the African Society of Comparative and International Law said that the Working Group should devote more time to proposals that would improve the material situation of people of African descent.
21- وقال المراقب عن الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه ينبغي للفريق العامل أن يخصص مزيداً من الوقت لدرس المقترحات التي من شأنها تحسين الحالة المادية للسكان الذين ينحدرون من أصل أفريقي.

It was difficult to ensure the equal and Comparative application of unspecified grounds of discrimination under a generalized term.
ويصعب ضمان التطبيق المتكافئ والمقارن لأسباب غير محددة للتمييز في إطار تعبير معمم.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

In that regard, he drew attention to a recent study of the Commission’s future work published by the British Institute of International and Comparative Law.
وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

Member, British Institute of International and Comparative Law.
عضو المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

Mr. Janneh is a member of the Gambia Chapter of the African Society of International and Comparative Law.
وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law.
عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the African Society of International and Comparative Law
وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Principal publications in the field of international and Comparative law
المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن

British Institute of International and Comparative Law Overseas Research Fellowship, 1968
المعهد البريطاني فيما وراء البحار للقانون الدولي والمقارن زمالة لإجراء البحوث، 1968

African Society of International and Comparative Law.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

Member of the Council of Management of the British Institute of International and Comparative Law
:: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

Member of the Public International Law Section of the Advisory Board of the British Institute of International and Comparative Law
:: عضو قسم القانون الدولي العام التابع للهيئة الاستشارية للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

The British Institute of International and Comparative Law;
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.

African Society of International and Comparative Law
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Then observer for the African Society of Comparative and International Law said that it would be useful to consider case studies from different parts of the world.
40- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه من المفيد النظر في دراسات حالات إفرادية من مختلف أصقاع العالم.

Law and torts 1965-1966 British Institute of International Research assistant
المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن