Discover our services in

    "والمناوبين" - Translation from Arabic to English

    • and alternates
        
    • and alternate
        
    • alternates and
        
    • alternate members
        
    • and their alternates
        
    The other members and alternates shall be appointed by the Secretary-General after consultation with the appropriate staff representative body. UN ويعين اﻷمين العام اﻷعضاء والمناوبين اﻵخرين بعد التشاور مع الهيئة المختصة الممثلة للموظفين.
    The other members and alternates shall be appointed by the Secretary-General after consultation with the appropriate staff representative body. UN ويعين اﻷمين العام اﻷعضاء والمناوبين اﻵخرين بعد التشاور مع الهيئة المختصة الممثلة للموظفين.
    (iv) The number of representatives and alternates to be allocated to FAFICS. UN `4 ' العدد المخصص من الممثلين والمناوبين لاتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين.
    - Workshop to raise awareness among members and alternate members of the inter-agency committee on the prevention of cervical cancer; UN :: شن حملة توعية للأعضاء الأصيلين والمناوبين في اللجنة المشتركة بين المؤسسات للوقاية من سرطان عُنق الرحم.
    A significant number of executive and alternate directors of the executive boards of the World Bank and IMF attended the meeting. UN وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين من المجلسين التنفيذيين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    The names of designated representatives of Observer States and of alternates and advisers who accompany them shall be submitted to the Secretariat. UN تقدم إلى الأمانة أسماء ممثلي الدول التي لها مركز المراقب المعينين والمناوبين والمستشارين المرافقين لهم.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن هذه الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن الوثيقتان أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن هذه الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    Those documents also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن هاتان الوثيقتان أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    Those documents also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن هذه الوثائق أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وقد تضمنت تلك الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وقد تضمنت تلك الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وقد تضمنت الوثيقتان المذكورتان أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وقد تضمنت تلك الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    Those documents also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. UN وتتضمن هاتان الوثيقتان أيضا البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.
    Other measures such as the selection and conditions of work of Executive Board members and alternates were beyond the Board's prerogative. UN 35- وكانت تدابير أخرى مثل اختيار أعضاء المجلس التنفيذي والمناوبين وظروف عملهم خارجة عن نطاق اختصاص المجلس.
    A significant number of Executive and alternate Directors of the Boards of the World Bank and IMF participated in the meeting. UN وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    5. A significant number of Executive and alternate Directors of the Boards of the World Bank and IMF participated in the high-level meeting. UN 5 - وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلس البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    5. A significant number of Executive and alternate Directors of the Boards of the World Bank and IMF participated in the high-level meeting. UN 5 - وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى عدد هام من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجالس البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    The names of designated representatives of Observer States and of alternates and advisers who accompany them shall be submitted to the Secretariat. UN تقدم إلى الأمانة أسماء ممثلي الدول التي لها مركز المراقب المعينين والمناوبين والمستشارين المرافقين لهم.
    448. The Committee decided that the members of the pre-session working group for the nineteenth session and their alternates should be: UN ٤٤٧ - قررت اللجنة أن يضم الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻷعضاء والمناوبين التالية أسماؤهم:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more