"والمياه المعبأة" - Translation from Arabic to English

• and bottled water
• and brick water

:: Supplied 310 contingent personnel and a 125-person International Response Unit with catering services and bottled water Civilian personnel
:: تزويد 310 من أفراد الوحدات ووحدة للاستجابة الدولية مؤلفة من 125 فردا بخدمات الطعام والمياه المعبأة

Average strength of military personnel (Meals Ready to Eat (MREs)) and bottled water stored at 9 team sites
متوسط قوام الأفراد العسكريين المزودين بالوجبات الجاهزة والمياه المعبأة في زجاجات المخزنة في تسعة مواقع للفرق

5 days' stock of reserve combat rations and bottled water were stored and supplied for:
تم تخزين مؤن من حصص الإعاشة الاحتياطية الميدانية والمياه المعبأة بكمية تكفي لمدة 5 أيام وتوفيرها لما يلي:

The Advisory Committee sought further clarification as to the reasons for the increase in daily rate rations and bottled water.
وطلبت اللجنة الاستشارية إيضاحات أخرى ﻷسباب الزيادة في المعدل اليومي لحصص اﻹعاشة والمياه المعبأة.

(e) Rations and brick water were provided as emergency relief to displaced persons in Tuzla, Srebrenica and Gorazde at an estimated cost of $548,000;
)ﻫ( جرى تقديم حصص اﻹعاشة والمياه المعبأة كإغاثة طارئة إلى اﻷشخاص المشردين في توزلا، وسربرينكا وجورازده بتكلفة قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٥٤٨ دولار؛

Types of source which did not give reasonable and ready access to water for domestic hygiene purposes, such as tanker trucks and bottled water, were not included.
واستُبعدت من التعريف نوعية المصادر التي لا توفر إمكانية وصول معقولة وسهلة إلى المياه للأغراض المنزلية الصحية، مثل الشاحنات الصهريجية والمياه المعبأة في زجاجات.

Supply and storage of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel
تزويد الأفراد العسكريين البالغ متوسط عددهم 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات

Ready-to-eat meals and bottled water are stored at the team site level and in the Laayoune warehouse
تخزن الوجبات الجاهزة والمياه المعبأة في زجاجات على مستوى موقع الفريق وفي مستودع العيون.

Improved efficiency of catering services and delivery of rations and bottled water for military contingents
تحسين كفاءة خدمات تجهيز الطعام وتقديم حصص الإعاشة والمياه المعبأة في قوارير للوحدات العسكرية

Supplied 310 contingent personnel and 125-person International Response Unit with catering and bottled water
تزويد 310 من أفراد القوات و 125 فردا في وحدة الاستجابة الدولية بخدمات الطعام والمياه المعبأة في قوارير

Adequate emergency stocks of composite rations and bottled water were maintained for:
توفرت مخزونات كافية لحالات الطوارئ من حصص الإعاشة المنوعة والمياه المعبأة من المراقبين العسكريين

Average number of military observers supplied with rations and bottled water
يمثل هذا الرقم متوسط عدد المراقبين العسكريين الذين تم تزويدهم بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات

Supply and storage of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel
• تزويد الأفراد العسكريين البالغ قوامهم وسطيا 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات

4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ - يرصد اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص الاعاشة.

4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ - رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.

Provision was made for the purchase of contingency rations to meet shortage of food commodities and bottled water.
كان مدرجا مبلغ لشراء جرايات للطوارئ لمواجهة النقص في السلع الغذائية والمياه المعبأة.

The cost of $6.50, however, only covered bulk rations and not the cost of bread and bottled water.
بيد أن التكلفة البالغة ٦,٥٠ دولارات لا تغطي إلا حصص اﻹعاشة اﻹجمالية ولا تشمل تكلفة الخبز والمياه المعبأة.

11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
١١ - خصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻹعاشة.

Our bodega started selling Greek yogurt and bottled water and unexpired meats.
بوديجا بدأت في بيع الزبادي اليوناني والمياه المعبأة في زجاجات واللحوم منتهية الصلاحية

Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the Force in accordance with approved ration scales.
١٢ - يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين للقوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.