"وانتخبت الدول" - Translation from Arabic to English

• States were elected

The following 10 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: BANGLADESH, BELGIUM, CAMEROON, CANADA, CÔTE D'IVOIRE, ETHIOPIA, GERMANY, HUNGARY, PANAMA and TURKEY.
وانتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، أرمينيا، بلجيكا، بنغلاديش، بنما، تركيا، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، هنغاريا.

The following 10 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: BANGLADESH, BELGIUM, CAMEROON, CANADA, COTE D'IVOIRE, ETHIOPIA, GERMANY, HUNGARY, PANAMA and TURKEY.
وانتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، أرمينيا، بلجيكا، بنغلاديش، بنما، تركيا، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، هنغاريا.

The following 11 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BELGIUM, CAPE VERDE, CZECH REPUBLIC, GERMANY, INDONESIA, ITALY, JAMAICA, NICARAGUA, NIGERIA, OMAN and UNITED STATES OF AMERICA.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: ألمانيا، وإندونيسيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وجامايكا، والجمهورية التشيكية، والرأس اﻷخضر، وعمان، ونيجيريا، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

The following 11 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BELGIUM, CAPE VERDE, CZECH REPUBLIC, GERMANY, INDONESIA, ITALY, JAMAICA, NICARAGUA, NIGERIA, OMAN and UNITED STATES OF AMERICA.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: ألمانيا، اندونيسيا، ايطاليا، بلجيكا، جامايكا، الجمهورية التشيكية، الرأس اﻷخضر، عمان، نيجيريا، نيكاراغوا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

The following 11 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: ANTIGUA AND BARBUDA, AUSTRIA, BRAZIL, GUINEA, JAPAN, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA, NORWAY, PAKISTAN, RUSSIAN FEDERATION, THAILAND and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: الاتحاد الروسي، انتيغوا وبربودا، باكستان، البرازيل، تايلند، الجماهيرية العربية الليبية، غينيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، النمسا واليابان.

The following four Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BELGIUM, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF), JAPAN and MEXICO.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻷربع التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: ايران )جمهورية - اﻹسلامية(، بلجيكا، المكسيك واليابان.

The following 11 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: ANTIGUA AND BARBUDA, AUSTRIA, BRAZIL, GUINEA, JAPAN, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA, NORWAY, PAKISTAN, RUSSIAN FEDERATION, THAILAND and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: الاتحاد الروسي، وأنتيغوا وبربودا، وباكستان، والبرازيل، وتايلند، والجماهيرية العربية الليبية، وغينيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والنمسا، واليابان.

The following four Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BELGIUM, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF), JAPAN and MEXICO.
وانتخبت الدول اﻷعضاء اﻷربع التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، وبلجيكا، والمكسيك، واليابان.