"وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في" - Translation from Arabic to English

    • joined the sponsors
        
    • joined in sponsoring the draft resolution
        
    Angola, Armenia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, the Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻹتحاد الروسي، وأرمينيا، وإكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكوستاريكا.
    Subsequently, Georgia, Liechtenstein, Mauritius, Montenegro, Palestine and Senegal joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت تال كل من الجبل الأسود، وجورجيا، والسنغال، وفلسطين، وليختنشتاين، وموريشيوس.
    Subsequently, Andorra, Argentina, Burkina Faso, Djibouti, Mauritius, Morocco, Norway, the Philippines, Senegal, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand and Uganda joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كلٌ من إسبانيا، وأوغندا، وتايلند، وسري لانكا، والسنغال، وسويسرا، والفلبين.
    Subsequently, Egypt, Iraq, South Africa and the Syrian Arab Republic joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من الجمهورية العربية السورية، وجنوب أفريقيا، والعراق، ومصر.
    Subsequently, Austria, Iceland, Israel, Sweden and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إسرائيل وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والسويد والنمسا.
    Subsequently, Bangladesh, Lebanon and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من بنغلاديش، ولبنان وموريتانيا.
    Subsequently, Bangladesh, Colombia, Cuba, the Russian Federation, Sri Lanka and Turkey joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من الاتحاد الروسي، وبنغلاديش، وتركيا، وسري لانكا، وكوبا، وكولومبيا.
    Subsequently, Austria, Costa Rica, Maldives, Portugal, Romania and Uruguay joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوروغواي، والبرتغال، ورومانيا، وكوستاريكا، وملديف، والنمسا.
    Subsequently, Brazil, Egypt, Indonesia, Nicaragua, the Philippines and Sri Lanka joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إندونيسيا، والبرازيل، وسري لانكا، والفلبين، ومصر، ونيكاراغوا.
    Cameroon, Côte d'Ivoire, Honduras, Madagascar, Uganda and Viet Nam subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوغندا، وفييت نام، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر، وهندوراس.
    Andorra, Argentina, the Gambia and the Republic of Korea subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من اﻷرجنتين، وأندورا، وجمهورية كوريا، وغامبيا.
    The Dominican Republic, Japan, Jordan and Luxembourg subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷردن، والجمهورية الدومينيكية، ولكسمبرغ، واليابان.
    Costa Rica, Ecuador, Estonia, Honduras and the Russian Federation subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الاتحاد الروسي، واستونيا، واكوادور، وكوستاريكا، وهندوراس.
    Ms. Gwanmesia and Mr. Mehedi subsequently joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من السيدة غوانميزيا والسيد مهدي.
    Subsequently, the Democratic People's Republic of Korea, the Sudan and the Syrian Arab Republic joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كلٌ من الجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والسودان.
    Subsequently, the Democratic People's Republic of Korea, the Dominican Republic, Egypt, South Africa, the Sudan and the Syrian Arab Republic joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كلٌ من الجمهورية الدومينيكية، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، والسودان، ومصر.
    Subsequently, Algeria, Belarus, Brazil, Côte d'Ivoire, Egypt, Georgia, Kyrgyzstan, Morocco, Paraguay, Senegal, Sri Lanka, Turkey and the United States of America joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كلٌ من باراغواي، والبرازيل، وبيلاروس، وتركيا، والجزائر، وجورجيا، وسري لانكا، والسنغال، وقيرغيزستان، وكوت ديفوار، ومصر، والمغرب، والولايات المتحدة الأمريكية.
    Subsequently, Botswana, Costa Rica, Iceland, Mauritania, Mexico, Monaco, Montenegro, Nigeria, the Republic of Korea, Senegal and Zambia joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من آيسلندا، وبوتسوانا، والجبل الأسود، وجمهورية كوريا، وزامبيا، والسنغال، وكوستاريكا، والمكسيك، وموريتانيا، وموناكو، ونيجيريا.
    Subsequently, Bolivia, Madagascar, Suriname and Togo joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من بوليفيا وتوغو وسورينام ومدغشقر.
    Subsequently, Brazil, the Congo, Gabon, India, Liberia, Suriname and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من البرازيل وزامبيا وسورينام وغابون والكونغو وليبريا والهند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more