"وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما" - Translation from Arabic to English

• subsequently joined the sponsors
• joined in sponsoring the draft resolution

Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد يوكوتا.

Mr. Eide, Ms. Warzazi and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد جوانيه.

Ms. Daes and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيدة دايس والسيد جوانيه.

Mr. Bengoa and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد بنغوا والسيد جوانيه.

Ms. Daes, Mr. Eide and Mr. Pinheiro subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد بينهيرو.

Ms. Daes, Mr. Sik Yuen and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد سيك يوين والسيدة زروقي.

Mr. Sorabjee and Mr. Yimer subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد ييمر.

Ms. Daes and Mr. Ramishvili subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد راميشغيلي.

Mr. Guissé and Ms. Motoc subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد غيسه والسيدة موتوك.

Mr. Pinheiro and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد بينهيرو، والسيدة واديبيا أنيانوو.

Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد تشين والسيدة تشونغ والسيدة واديبيا أنيانوو.

Ms. Hampson, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة هامبسون والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو.

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Betten, Mr. Chen and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة بيتين، والسيد تشين، والسيد أوغورتسوف.

Austria, Belgium, Costa Rica and Italy subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من إيطاليا وبلجيكا وكوستاريكا والنمسا.

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة دايس والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة موتوك والسيد بينهيرو والسيد يوكوتا والسيدة زروقي.

Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Goonesekere, Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yimer subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد غونيسيكيري والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد بينهيرو والسيد سورابجي والسيد ييمر.

Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Goonesekere, Mr. Kartashkin and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد بينغوا والسيدة دايس والسيد غونيسيكيري والسيد كارتاشكين والسيد سورابجي.

Mr. Joinet and Mr. Oloka-Onyango subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد جوانيه والسيد أولوكا - أونيانغو.

Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Mauritania, Nigeria, the Russian Federation, Sierra Leone, Swaziland, Togo, Uganda and Zambia subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من الاتحاد الروسي وأوغندا وبوروندي وتوغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا وسوازيلند وسيراليون وكينيا وموريتانيا ونيجيريا.

Subsequently, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, the Netherlands, Portugal and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألبانيا، وأوكرانيا، وأيسلندا، والبرتغال، والبوسنة والهرسك، وهولندا.