"وبوليفيا" - Translation from Arabic to English

• Bolivia
• COLOMBIA

Decorations awarded by Brazil, Bolivia, COLOMBIA, Guatemala, Mexico and Paraguay
أوسمة من جمهوريات باراغواي والبرازيل وبوليفيا وغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك.

Community support has been provided to COLOMBIA, Ecuador, Bolivia and Peru through alternative development projects and trade preferences.
وقد قدمت المجموعــة الدعــــم الى كولومبيا واكوادور وبوليفيا وبيرو عن طريق مشاريــع إنمائيـــة بديلة وتفضيلات تجارية.

In 1991 we signed cooperation agreements with Chile, with Bolivia and with Brazil, and these were ratified about a month ago.
وفي عام ١٩٩١، وقعنا اتفاقات تعاون مع شيلي وبوليفيا والبرازيل، وقد تم التصديق على هذه الاتفاقات منذ حوالي شهر.

Austria, Bolivia, Croatia, Egypt, Finland, Israel and Netherlands: revised draft resolution
اسرائيل وبوليفيا وفنلندا وكرواتيا ومصر والنمسا وهولندا: مشروع قرار منقح

Subsequently, Peru, Kyrgysztan, Bhutan, Bolivia, the Solomon Islands, Ecuador, Nigeria and Guatemala joined as sponsors of the draft resolution.
وانضمت بعد ذلك بيرو وقيرغيزستان وبوتان وبوليفيا وجزر سليمان واكوادور ونيجيريا وغواتيمالا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

The same happened in Bolivia, Ecuador, Panama and Uruguay.
وحدث نفس الشيء في اكوادور، وأوروغواي، وبنما وبوليفيا.

NGOs from Bolivia, Mauritius and the Russian Federation also made statements, as did the representative of the European Commission.
وأدلت منظمات غير حكومية من الاتحاد الروسي وبوليفيا وموريشيوس ببيانات أيضا، كما أدلى ممثل اللجنة اﻷوروبية ببيان.

Proposal submitted by Bolivia, COLOMBIA, Chile, Ecuador, Mexico and Peru
اقتراح مقدم من إكوادور وبوليفيا وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك

Seminars had been held in Bolivia, Chile and Ecuador.
كما نظمت حلقات دراسية في إكوادور، وبوليفيا وشيلي.

Cambodia, Kenya, Austria, Finland, India, Fiji, Tunisia, Nepal, Moldova, Mozambique, Bolivia, Cuba, Sweden, Botswana, Lesotho and Morocco;
كمبوديا وكينيا والنمسا وفنلندا والهند وتونس ونيبال ومولدوفا وموزامبيق وبوليفيا وكوبا والسويد وبوتسوانا وليسوتو والمغرب؛

The Declaration was subsequently acceded to by Bolivia, Ecuador, Paraguay and Uruguay.
وانضمت إلى الإعلان فيما بعد كل من إكوادور وأوروغواي وباراغواي وبوليفيا.

Bolivia, Burkina Faso, Cuba, Ethiopia, Fiji, Ghana, Haiti, Kenya, Nicaragua, Nigeria and Senegal joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من إثيوبيا وبوركينا فاسو وبوليفيا والسنغال وفيجي وكوبا وكينيا ونيجيريا ونيكاراغوا وهايتي.

Submitted by Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, COLOMBIA, Costa Rica,
وثيقة مقدمة من الأرجنتين وإكوادور وأوروغواي والبرازيل وبوليفيا

Subsequently, Algeria, Benin, Bolivia, the Gambia, the Libyan Arab Jamahiriya and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وبنن وبوليفيا والجزائر والجماهيرية العربية الليبية وغامبيا.

Examples of positive implementation of article 5, paragraph 1, by Argentina and Bolivia are described in box 3.
ويرد في الاطار3 مثالان على التنفيذ الايجابي للفقرة 1 من المادة 5 من جانب الأرجنتين وبوليفيا.

Bolivia and Peru reported that neither active nor passive bribery of such public officials had been criminalized.
وأبلغت بيرو وبوليفيا عن عدم تجريم الرشو المباشر أو غير المباشر لمثل هؤلاء الموظفين العموميين.

ICHRP is conducting research on poverty and human rights, based on field research in Ghana, Thailand, Bangladesh, Bolivia, and Chile.
ويجري المجلس أبحاثا عن الفقر وحقوق الإنسان، استنادا إلى أبحاث ميدانية أجريت في غانا وتايلند وبنغلاديش وبوليفيا وشيلي.

Germany reported having provided technical assistance to Afghanistan, Bolivia, the Lao People's Democratic Republic and Peru.
وأبلغت ألمانيا عن تقديم مساعدة تقنية إلى كل من أفغانستان وبوليفيا وبيرو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

These countries include Bolivia, Botswana, Mauritius, Namibia and Nepal.
وتضم تلك البلدان بوتسوانا وبوليفيا وموريتانيا وناميبيا ونيبال.

Bolivia reaffirmed its commitment to supporting the efforts to seek peace and contributing actively to achieving the Treaty objectives.
وبوليفيا تؤكد من جديد التزامها بدعم الجهود الرامية إلى إرساء السلام والإسهام بفعالية في تحقيق أهداف المعاهدة.