delete paragraph 8 and renumber the remaining paragraphs accordingly. | UN | وتحذف الفقرة ٨ ويعاد ترقيم الفقرات الباقية في ضوء ذلك. |
And all I'm asking you to do is go through their social media And delete the two or three comments that are mean. | Open Subtitles | وكل ما أطلبه منك أن تذهب إلي حسابهن وتحذف اثنين أو ثلاتة تعليقات جارحة |
delete the last paragraph after sub-paragraph (iv). | UN | وتحذف الفقرة الأخيرة بعد الفقرة الفرعية ' 4 ' . |
The twelfth and thirteenth preambular paragraphs should be deleted. | UN | وتحذف الفقرتان الثانية عشرة والثالثة عشرة من الديباجة. |
Paragraph 17 should be deleted and the final paragraph renumbered accordingly. | UN | وتحذف الفقرة ١٧ بكاملها ويعاد ترقيم الفقرة اﻷخيرة وفقا لذلك. |
In indicator (a) replace the words " A high percentage of " with the words " Absence of complaints by " and replace the words " expressing satisfaction with " with the words " as to the " , and renumber the indicator as (a) (i). | UN | في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " نسبة مئوية عالية من " بعبارة " عدم وجود شكاوى من جانب " وتحذف عبارة " عن الرضا " ، ويرقم المؤشر على أنه (أ) ' 1` |
In the third sentence, replace " Cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, pressure drums and tubes " and delete " of the cylinder " . | UN | وتحذف عبارة " الخاص بالاسطوانة " في الجملة الثالثة. |
2.0.3.1 In table, add " * " after 3 I, 3 II and 3 III and delete " * " after 5.1 I, 5.1 II and 5.1 III in first column. | UN | ٢-٠-٣-١ في العمود اﻷول من الجدول، تضاف نجمة " * " بعد ٣`١` و٣`٢` و٣`٣`، وتحذف النجمة " * " بعد ٥-١`١` و٥-١`٢` و٥-١`٣`. |
2.0.3.1 In the table, add " * " after 3 I, 3 II and 3 III and delete " * " after 5.1 I, 5.1 II and 5.1 III in the first column. | UN | 2-0-3-1 في العمود الأول من الجدول، تضاف نجمة " * " بعد 3`1` و3`2` و3`3`، وتحذف النجمة " * " بعد 5-1`1` و5-1`2` و5-1`3`. |
delete the last sentence of the third paragraph. | UN | وتحذف الجملة الأخيرة من الفقرة الثالثة. |
19. delete former paragraphs 4.9, 4.10 and 4.11 | UN | 19 - وتحذف الفقرات السابقة 4-9 و 4-10 و 4-11. |
UN 1389 Add " , LIQUID " in column 2 and delete " P403 " in column 8. | UN | تضاف كلمة " سائلة " في العمود 2 بعد عبارة " فلزات قلوية " ، وتحذف " P403 " من العمود 8. |
UN 1689 Add " , SOLID " in column 2 and delete " B1 " in column 9. | UN | تضاف " صلب " في العمود 2 وتحذف " B1 " في العمود 9 رقم الأمم المتحدة 1689 |
UN 1843 Add " , SOLID " in column 2 and delete " T7 " and " TP2 " in columns 10 and 11 respectively. | UN | تضاف كلمة " صلب " في نهاية العمود 2 وتحذف " T7 " و " TP2 " من العمودين 10 و11 على التوالي. |
UN 2014 Add " PP10 " and delete " PP29 " in column 9. | UN | تضاف " PP10 " وتحذف " PP29 " في العمود 9. |
delete all asterisks on LC50 values and delete the associated footnote. | UN | تحذف كل الإشارات بنجمة صغيرة في قيم " التركيز القاتل LC50 " ، وتحذف الحواشي المتعلقة بها. |
The final words of paragraph 14 should be deleted; the paragraph as revised should read as follows: | UN | وتحذف الكلمات النهائية للفقرة 14، على أن يكون نص الفقرة المنقحة كما يلي: |
The second, fifth and eighth preambular paragraphs should be deleted. | UN | وتحذف الفقرات الثانية والخامسة والثامنة من الديباجة. |
The word " also " should be deleted from the eleventh preambular paragraph. | UN | وتحذف لفظة " أيضاً " من الفقرة الحادية عشرة من الديباجة. |
In indicator (a), replace the words " A high percentage of " with the words " Absence of complaints by " , and replace the words " expressing satisfaction with " with the words " as to the " , and renumber the indicator as (a) (i). | UN | بالنسبة للمؤشر (أ) يستعاض عن عبارة " إعراب نسبة مئوية عالية من " بعبارة " عدم وجود شكاوى من جانب " وتحذف عبارة " عن الرضا " . ويعاد ترقيم المؤشر بوصفه (أ) ' 1`. |
The existing paragraph 78 would be deleted, and paragraphs relating to information received from Colombia and Georgia added. | UN | وتحذف الفقرة ٨٧ وتضاف الفقرات المتعلقة بالمعلومات الواردة من كولومبيا وجورجيا. |
(iii) All data in the category is then checked and all data values outside the limits are deleted; | UN | ' 3` يجري التحقق من جميع البيانات في الفئة وتحذف جميع قيم البيانات التي تتخطى النطاق؛ |