"وترد القائمة في" - Translation from Arabic to English

• the list appears in
• the list is contained in

the list appears in annex XI to the present report.
وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.

the list appears in annex XII to the present report.
وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.

the list is contained in annex I to the present note.
وترد القائمة في المرفق الأول من هذه المذكرة.

the list is contained in the annex to the present note.
وترد القائمة في مرفق هذه المذكرة.

the list appears in annex VI to the present report.
وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.

the list appears in annex V to the present report.
وترد القائمة في المرفق الخامس بهذا التقرير.

the list appears in annex V to the present report.
وترد القائمة في المرفق الخامس لهذا التقرير.

the list appears in annex XII to the present report.
وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير.

the list appears in annex XVI to the present report.
وترد القائمة في المرفق السادس عشر بهذا التقرير.

In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session,* country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated for each of the reports considered. the list appears in annex VI to the present report.
27 - ووفقاً للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها والرابعة والعشرين*، تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر وترد القائمة في المرفق السادس لهذا التقرير.

the list is contained in the annex to the present statement.
وترد القائمة في مرفق هذا البيان.

the list is contained in document SAICM/ICCM.2/INF/33 and is also available on the Strategic Approach website (www.saicm.org).
وترد القائمة في الوثيقة SAICM/ICCM.2/INF/33. وتتوافر على الموقع الشبكي للنهج الاستراتيجي (www.saicm.org).