"وترد قائمة" - Translation from Arabic to English

    • the list of
        
    • are listed
        
    • a list of
        
    • list is given
        
    • s list of
        
    • list of the
        
    • is listed
        
    • were listed
        
    • the Committee's list
        
    the list of questions raised is provided in annex XX. UN وترد قائمة الأسئلة الموجّهة إلى الوزارة في المرفق العشرين.
    the list of observers who took the floor under each item is given in addendum 3 to the report. UN وترد قائمة بالمراقبين الذين ألقوا كلمات في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال في المرفق الثالث.
    the list of signatures and ratifications or accessions is contained in the annex to the report. UN وترد قائمة التوقيعات والتصديقات أو الانضمام في مرفق التقرير.
    The ministries concerned are listed in table 4 below. UN وترد قائمة الوزارات المعنية في الجدول 4 أدناه.
    The items purchased are listed in table 4 below: UN وترد قائمة باﻷصناف المشتراة في الجدول ٤ أدناه:
    a list of the United Nations organizations and their IPSAS implementation targets is provided in annex III to the report. UN وترد قائمة بمنظمات الأمم المتحدة وأهداف تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بها في المرفق الثالث من التقرير.
    a list of participants is contained in annex I. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    the list of nominated candidates is contained in document A/66/183-S/2011/453. UN وترد قائمة بأسماء المرشحين لهذه الانتخابات في الوثيقة A/66/183-S/2011/453.
    the list of those funds is shown in annex III. UN وترد قائمة بهذه الصناديق في المرفق الثالث.
    the list of the main limits is presented in the appendix to the guidelines. UN وترد قائمة القيود الرئيسية في تذييل المبادئ التوجيهية.
    the list of documents before the Meeting is contained in annex III. UN وترد قائمة الوثائق المعروضة على الاجتماع في المرفق الثالث.
    the list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    the list of participants is included in the annex to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    the list of current members is contained in the annex to that document. UN وترد قائمة أعضاء اللجنة الحاليين في مرفق تلك الوثيقة.
    The sponsors of the draft resolution are listed in the document itself. UN وترد قائمة البلدان المشاركة في تقديم مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
    Participants at the meetings are listed in annexes I and II. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الاجتماعين في المرفقين الأول والثاني.
    These working papers are listed in Annex I to this Report. UN وترد قائمة بورقات العمل هذه في المرفق الأول لهذا التقرير.
    a list of publications issued in 2000 and 2001 appears in the twenty-fifth and twenty-sixth editions of the United Nations Disarmament Yearbook. UN وترد قائمة بالمنشورات الصادرة في عامي 2000 و 2001 في العددين 25 و 26 من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح.
    a list of hotels is provided in annex I. UN وترد قائمة بالفنادق في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    a list of documents is contained in annex I to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق في المرفق الأول لهذا التقرير.
    An attendance list is given in annex II to the present report. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/PER/Q/7-8 and the responses of Peru are contained in CEDAW/C/PER/Q/7-8/Add.1. UN وترد قائمة قضايا وأسئلة اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/PER/Q/7-8 وترد ردود بيرو في الوثيقة CEDAW/C/PER/Q/7-8/Add.1.
    the list of drugs is listed in the Medical Support Manual for United Nations Peacekeeping Operations UN وترد قائمة الأدوية في دليل الدعم الطبي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
    The 25 treaties representing the United Nations key objectives were listed in an attachment to the letter. UN وترد قائمة بالمعاهدات الخمس والعشرين التي تمثل الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة في ضميمة مرفقة بالرسالة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more