"وتكاليف دعم" - Translation from Arabic to English

• support costs
• support cost

Programme support costs are not required in the case of option 1.
وتكاليف دعم البرامج هذه غير مطلوبة في حالة الخيار 1.

It covers the income and expenditure of the anticipated programme activities and programme support costs of the Foundation.
وتغطي هذه الميزانية إيرادات ومصروفات الأنشطة البرنامجية المتوقعة وتكاليف دعم برامج المؤسسة.

allotments Programme and programme support costs
تكاليـــف البرامــــج وتكاليف دعم البرامج

This amount includes the amount needed for travel grants, the annual session of the Board, programme support costs and the operating cash reserve.
وهذا المبلغ يضم المبلغ اللازم لمنح السفر والدورة السنوية للمجلس وتكاليف دعم البرامج والاحتياطي اللازم للتشغيل.

III. MANAGEMENT AND ADMINISTRATION COSTS AND PROGRAMME support costs
ثالثاً - تكاليف التنظيم والإدارة وتكاليف دعم البرامج

Programme expenditure and programme support costs by executing agency and source of funds for the biennium 2004-2005
نفقات البرامج وتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المسؤولة عن التنفيذ ومصدر التمويل لفترة السنتين 2004-2005

Expenditures in the areas of catering operations, other commercial operations and programme support costs increased by $510,100.
وارتفعت النفقات في مجالات عمليات خدمات المطاعم والعمليات التجارية الأخرى وتكاليف دعم البرامج بمبلغ

Table 2: Percentage of outstanding contributions against overall UNCCD core budget UNCCD COP-approved core budget and programme support costs
الميزانية الأساسية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في إطار اتفاقية مكافحة التصحر وتكاليف دعم البرامج

Programme expenditure and programme support costs by executing agency and source of funds for the biennium 2002-2003
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين 2002-2003

The budget covers the income and expenditure for anticipated programme activities and programme support costs of the Foundation.
وتغطي الميزانية الإيرادات والمصروفات للأنشطة البرنامجية المتوقعة وتكاليف دعم البرنامج للمؤسسة.

support costs budget of the Environment Fund:
اﻹدارة وتكاليف دعم الشؤون اﻹدارية لصندوق البيئة: الميزانية

National execution and agency support costs
التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكالات

9. Miscellaneous supplies, services, freight, death and disability allowance and support costs 527.2
لوازم متنوعة وخدمات وشحن وتعويضات وفاه وعجز وتكاليف دعم

(c) National execution and agency support costs . 9
التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكالات

National execution and agency support costs DP/1993/22
التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكالات DP/1993/22

freight, death and disability allowance and support costs 218.7
وبدل وفاة وعجز وتكاليف دعم ٢١٨,٧

Programme expenditure and programme support costs
النفقات البرنامجية وتكاليف دعم البرامج

The Board has indicated that in respect of the United Nations organizations and programmes listed below it will not issue a separate audit opinion on the programme expenditures and programme support costs funded by UNFPA.
وفيما يتعلق بمنظمات وبرامج اﻷمم المتحدة المذكورة أدناه، ذكر المجلس أنه لن يصدر رأيا فنيا منفصلا فيما يتعلق بالنفقات البرنامجية وتكاليف دعم البرامج الممولة من الصندوق.

As a result, project costs amounting to approximately $4.8 million and the corresponding UNFPA support costs of approximately $0.2 million were not included in programme expenditure in statement I. If these amounts were recorded, credits to the administrative and programme support services biennial budget expenditure would increase by $0.2 million thereby decreasing the biennial administrative expenditure by the same amount.
ونتيجة ذلـك هــي أن تكاليف المشاريع البالغة حوالـي ٤,٨ ملايين دولار، وتكاليف دعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، التي تقابلها والتي تبلغ حوالي ٠,٢ مليون دولار، لم تدرج ضمن نفقات البرامج في البيان اﻷول.

Fund of United Nations International Drug Control Organization and Programme support cost
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وتكاليف دعم البرنامج