"وتوصي اللجنة بقبول" - Translation from Arabic to English

• the Committee recommends acceptance
• the Advisory Committee recommends acceptance

the Committee recommends acceptance of the staffing changes proposed.
وتوصي اللجنة بقبول التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.

the Committee recommends acceptance of the proposal to establish one national General Service post for an Occupational Safety and Security Assistant.
وتوصي اللجنة بقبول مقترح إنشاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة من أجل مساعد لشؤون السلامة المهنية والأمن.

the Committee recommends acceptance of two additional General Service posts out of the three requested for the Africa I Division.
وتوصي اللجنة بقبول وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة، من أصل الوظائف الثلاث المطلوب إتاحتها لشعبة أفريقيا الأولى.

the Committee recommends acceptance of the other 137 redeployments proposed in the Mission.
وتوصي اللجنة بقبول النقل المقترح للوظائف الـ 137 الأخرى في البعثة.

the Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals.
وتوصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام.

the Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Department of Political Affairs.
وتوصي اللجنة بقبول الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لإدارة الشؤون السياسية.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $4,421,500 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $17,118,900 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $10,278,600 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 600 278 10 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

the Committee recommends acceptance of the reassignment and redeployments proposed.
وتوصي اللجنة بقبول عمليات النقل وإعادة التوزيع المقترحة.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals;
وتوصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام؛

the Committee recommends acceptance of the proposal to establish the three new posts.
وتوصي اللجنة بقبول الاقتراح بإنشاء الوظائف الثلاث الجديدة.

the Committee recommends acceptance of the proposal to establish the two new posts in the Training Unit.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح إنشاء الوظيفتين الجديدتين في وحدة التدريب.

the Committee recommends acceptance of the staffing changes proposed by the Secretary-General.
وتوصي اللجنة بقبول التغييرات التي اقترحها الأمين العام بالنسبة للملاك.

the Committee recommends acceptance of the Secretary-General’s proposals regarding posts for UNFICYP.
وتوصي اللجنة بقبول مقترحات اﻷمين العام المتعلقة بالوظائف الخاصة بقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

There is also a reclassification of a Local level post to the P-2 level; the Committee recommends acceptance of this request.
وتجري أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة المحليــة إلــى الرتبـة ف - ٢؛ وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب.

the Committee recommends acceptance of the request for general operating expenses.
وتوصي اللجنة بقبول الطلب المتعلق بنفقات التشغيل العامة.

the Advisory Committee recommends acceptance of two additional General Service posts out of the three requested for the Africa I Division.
وتوصي اللجنة بقبول وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة، من أصل الوظائف الثلاث المطلوب إنشاؤها لشعبة أفريقيا الأولى.

the Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General’s proposals.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراحات الأمين العام.