"وثقت بك" - Translation from Arabic to English

• trusted you
• I trusted
• believed in you
• I trust you
• trusting you
• believed you
• confided in you
• she trust you

I trusted you with this. Now I need youto trust me.
وثقت بك في هذا, الآن أحتاج منك أن تثق بي

I trusted you, and now I can never do that again.
لقد وثقت بك والآن لايمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى

I trusted you with Jessi, even when I didn't think I should.
لقد وثقت بك مع جيسي حتى بالرغم انني اعتقد بأنه لاينبغي

We had a pact. I trusted you, I liked you!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

I trusted him, and all I know is what he told me.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

You broke the parley, Junior, stole the hostage, killed my men, all because I trusted you.
كسرت المفاوضات يا صغير، وسرقت الرهينة وقتلت رجالي، كل ذلك لأنّي وثقت بك.

- I trusted you. - The confidences I keep are sacred, Paige.
لقد وثقت بك - الثقة التي لدي سريّة يا بيج -

Unfortunately, she trusted you instead of going public.
لسوء الحظ أنها وثقت بك بدلاً من إعلان الأمر للعامة

Hey, man, where's my money? I trusted you, give me a call...
مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي

I trusted you not to take him to a party with alcohol and mermaid video hoes and God knows what else.
انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد

I trusted you with that lawsuit because I thought you were a competent attorney.
لقد وثقت بك في رفع تلك الدعوى لأنني اعتقد أنك محامي مختص.

I trusted you to take care of my baby and you let her get stolen.
لقد وثقت بك للاعتناء بطفلتي وتركتها تتعرض للخطف

I trusted you not to shame me or the kids. Never trust anything in life.
وثقت بك في ألا تُلحق بي أو بأولادك العار..

I can't believe I trusted you.
لايمكنني التصديق بأنني وثقت بك جعلتني أفكر بأنك أردت

But I trusted you to beat him before, and I'm trusting you to beat him again now.
و لكني وثقت بك سابقا ً لهزيمته و سوف أثق بك مجددا ً لهزيمته مرة أخرى

I'M SURPRISED SHE trusted you ENOUGH TO BRING YOU THESE.
أنا مندهشة أنها وثقت بك لدرجة أنها أحضرت لك هذه.

So I trusted you, and actually convinced a lot of my firm's clients to trust me.
لذلك وثقت بك ، وعلى إقتناع أن الكثير من عملائي المشتركين قد وثقوا بي.

I believed in you but why didn't you know that?
لقد وثقت بك ولكن لما لم تدرك ذلك ؟

Don't worry about me so much. Hmm? I trust you were able to get what I was asking for?
لا تقلقي علي كثيراً أنا وثقت بك هل وجدت الغرض الذي طلبته منك؟

Bigger than the mistake I made trusting you, Colonel?
أكبر من خطأ أني وثقت بك أيها العقيد؟

I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.
لقد صدقتك و وثقت بك و لكنك جعلت مظهرى يبدو كأحمق

Well, she must have, confided in you, told you personal things.
حسناً، بالتأكيد وثقت بك وأخبرتك أشياء شخصية

Why did she trust you?
لماذا وثقت بك ؟