The climate is hot and dry in summer and warm with occasional rainfall in winter. | UN | والمناخ حار وجاف في الصيف ودافئ مع هطول أمطار أحياناً في الشتاء. |
The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. | UN | وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء. |
From May to August, the weather is cool and dry. | UN | والطقس بارد وجاف خلال الفترة من أيار/مايو إلى آب/أغسطس. |
Generally the temperature is tropical, humid and dry with hot days and cool to cold nights. | UN | وعموماً، تتسم درجة الحرارة بطابع مداري رطب وجاف في الأيام الحارة، وبارد باعتدال في الليالي الباردة. |
If it's possible, I'd love to have my uniform dry-cleaned overnight. | Open Subtitles | إن كان هذا ممكنًا، فأنا أريد طاقمي مُنظّف وجاف الليلة. |
It will be safe and warm and dry, and full of stores, bedding and clothing, your bit of gold. | Open Subtitles | ،سيكون مكان آمن ودافئ وجاف ،ومليء بالمخازن أفرشة وثياب، وكذلك ذهبك. |
which keep me nice and dry as I blast off into my dreams. | Open Subtitles | ويظهرني بشكل لطيف وجاف .. ثم انطلق في احلامي انت مختلة في الاعلى |
20,000 years ago this exact spot where I'm standing, and indeed the entire length of the Great Barrier Reef, would have been high and dry. | Open Subtitles | قبل 20,000 سنة هذه البقعة بالضبط حيث اقف الآن, على طول الحاجز المرجاني العظيم, كان يمكن أن يكون مرتفع وجاف. |
I hope you like your beef tough and dry because that's what I want for dinner tonight. | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبك اللحم وهو قاسٍ وجاف لأنَّ هذا ما سنتناوله الليلة على العشاء |
It can be rough and dry on such soft sensitive skin, not to mention that can stick to your dick head like a fucking band-aid. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون قاسي وجاف على هذه البشرة الحساسة الناعمة بدون الحاجة لذكر انه من الممكن أن يعلق بقضيبك |
They took Sharkboy to their cave home, where he'd be safe and dry. | Open Subtitles | أخذوا معهم الفتى القرش لمنزلهم الكهفى حيثما يكون آمن وجاف |
Here's always sunny and dry. Cows eat nothing but weeds. | Open Subtitles | هنا دائماً الجو مشمس وجاف البقر لا يأكل شيئاً سوى العشب الضار |
Man could stay cool in the summer and dry in the winter. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يبقى هادئاً في الصيف وجاف في الشتاء |
Look! We have it all. We have crushed, cubed and dry. | Open Subtitles | لدينا بجميع انواعه مطحون مكعبات وجاف انظر |
You need to keep this clean and dry. | Open Subtitles | عليكِ أن تبقي هذا الجرح نظيف وجاف |
We have to get Roo warm and dry. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف. |
Finger-scan entry, and you're home and dry. | Open Subtitles | دخول مسح البصمات انت في المنزل وجاف |
If you come with me I'll take you to a place where it's warm and dry. | Open Subtitles | إذا حضرتم معي سآخذكم إلى مكان دافئ وجاف |
But it was more like a sickness... a fever that leaves the body burned out and dry. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ أكثرَ مثل المرض... الحُمَّى التي تَتْركُ الجسمَ المحروق بالخارج وجاف. |
uniform, dry-cleaned and pressed. | Open Subtitles | ، نظيف وجاف ومحدد. |
At least it's warm and it's dry. | Open Subtitles | إنه دافىء على الأقل وجاف. |
Generally, the country has warm, dry summers and mild, wet winters, with an annual average temperature ranging from 12° to 25° C, with summertime highs of 40°-46° C in the desert areas. | UN | وعموما، يتمتع البلد بطقس دافئ وجاف صيفا ومعتدل رطب شتاء، ويتراوح المعدل السنوي لدرجات الحرارة بين 12 و25 درجة مئوية بينما يتراوح بين 40 و46 درجة مئوية في المناطق الصحراوية. |