"وجوه اﻹنفاق" - Translation from Arabic to English

    • object of expenditure
        
    • objects of expenditure
        
    • category of expenditure
        
    • expenditures
        
    • categories of expenditure
        
    • expenditure objects
        
    • object of expenditurea
        
    Summary by object of expenditure . 121 UN موجز بحسب وجوه اﻹنفاق الاحتياجات من الموظفين
    Table 1 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ١ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 8 Summary of requirements, by object of expenditure UN الجدول ٨ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    The practice of setting the budget controls at the objects of expenditure level would not allow the project manager flexibility to allocate unutilized resources among different objects of expenditure. UN وإن الممارسة المتمثلة في وضع ضوابط الميزانية على أساس وجوه الإنفاق لن يتيح لمدير المشروع المرونة اللازمة في توزيع الموارد غير المستخدمة بين أوجه الإنفاق المختلفة.
    Variations in post costs and adjustments to other objects of expenditure, based on actual anticipated requirements UN التغيرات في تكاليف الوظائف وتعديلات وجوه الإنفاق الأخرى، استنادا إلى الاحتياجات الفعلية المتوقعة
    A breakdown of the proposed revised estimates under investment costs, by object of expenditure costs, is provided in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني توزيع للتقديرات المنقحة المقترحة لتكاليف الاستثمار، التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق.
    The object of expenditure coverages under each of the programmes and subprogramme headings are indicated in the relevant tables below. UN وترد تفاصيل وجوه اﻹنفاق تحت كل برنامج وبرنامج فرعي في الجداول ذات الصلة أدناه.
    Table 20 Summary of requirements, by object of expenditure UN الجدول ٢٠ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 2 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ٢ - موجز الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 27E.2 Summary of requirements by object of expenditure UN الجدول ٢٧ هاء-٢ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    Table 7.2 Summary of requirements by object of expenditure UN المجموع الجدول ٧-٢ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق
    The following table gives a breakdown by main object of expenditure of increases and decreases in order of magnitude. UN ويقدم الجدول التالي توزيعا حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية لجوانب الزيادة والنقصان مرتبة طبقا لمقاديرها.
    Table 12.11 Summary of requirements by object of expenditure [new] UN الجدول ١٢-١١ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق ]جدول جديد[
    Table 12.15 Summary of requirements by object of expenditure [new] UN الجدول ١٢-١٥ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق الخبراء الاستشاريون
    Total additional resources under this object of expenditure would thus amount to $143,400. UN وعليه، يصل مجموع الموارد اﻹضافية في إطار هذا الوجه من وجوه اﻹنفاق الى ٠٠٤ ٣٤١ دولار.
    Total additional resources required under this object of expenditure would thus amount to $143,400. UN وعليه، يصل مجموع الموارد اﻹضافية في إطار هذا الوجه من وجوه اﻹنفاق الى ٠٠٤ ٣٤١ دولار.
    It would also like to receive accounts for 1992 and 1993, with a breakdown by object of expenditure. UN ويود أيضا أن يتلقى الحسابات المتعلقة بعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، موزعة حسب وجوه اﻹنفاق.
    The relevant resources required are now budgeted under the corresponding objects of expenditure based on expenditure experience. UN تدرج حاليا الموارد ذات الصلة في الميزانية تحت وجوه الإنفاق استنادا إلى التجربة في مجال الإنفاق.
    Variations in post costs and adjustments to other objects of expenditure, based on actual anticipated requirements UN التغيرات في تكاليف الوظائف وتعديلات وجوه الإنفاق الأخرى، استنادا إلى الاحتياجات الفعلية المتوقعة
    Variations in post costs and adjustments to other objects of expenditure, based on actual anticipated requirements UN التغيرات في تكاليف الوظائف وتسويات وجوه الإنفاق الأخرى، استنادا إلى الاحتياجات المتوقعة الفعلية
    The breakdown of those expenditures by category of expenditure is reflected in column 1 of annex II.A to the present report. UN ويرد في العمود الأول من المرفق الثاني - ألف من هذا التقرير تفاصيل هذه النفقات حسب وجوه الإنفاق.
    Adjustments to objects of expenditures other than posts, based on actual anticipated requirements 27.3 UN التعديلات في وجوه اﻹنفاق بخلاف الوظائف، على أساس الاحتياجات الفعلية المتوقعة
    A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. UN ويــرد فــي مرفــق هــذه الاضافــة، بغـرض الاحاطة بالعلم، توزيعا للتكلفة المقدرة حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية.
    7. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual expenditure objects can be found in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in the paragraphs below. UN 7 - وترد في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 الواردة أدناه، تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن كل وجه من وجوه الإنفاق.
    Summary of requirements by object of expenditurea UN ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more