"وحدي مع" - Translation from Arabic to English

• alone with

Do not leave me alone with these people, Telemachus.
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس يا تيليماشيوس

Well, Diana has to go down with me, but I don't wanna be down there alone with renard.
حسنا ، ديانا ستكون معه لكنني ، لا أريد أن أكون هناك وحدي مع رينارد

I'm asking for two days alone with my boyfriend.
أنا أطلب أن أقضي يومين وحدي مع رفيقي.

I have to spend a great deal of time alone with statesmen.
أقضي الكثير من الوقت وحدي مع رجال الدولة

Uh, yeah, yeah, I was ten years old and she left me alone with those Bible-thumping lunatics.
نعم، نعم، لقد كنتُ في العاشرة من عمري، حين تركتني وحدي مع أولئك الداعين إلى المسيحية المعاتيه.

I just... mm... wanted to be alone with my sweet boo.
أنافقط.. أردتُ أن أكون وحدي مع حبّوبي الجميل.

I booked the cottage to be alone with Cammie.
أنني حجزت الكوخ لكي اكون وحدي مع كيمي

But I am done raising him alone with shit to show for it on your part.
لكني تعبت من تربيته وحدي مع غض نظر من جانبك

- You're seriously thinking of leaving me alone with all these Republican women?
بتركي وحدي مع كل اولئك النساء الجمهوريات؟

But now I need a moment alone with my patient.
ولكن الان أنا بحاجة للحظات وحدي مع مريضتي

Look, I'm alone with a newborn baby, so if you'll excuse me.
اسمع، أنا وحدي مع طفل حديث الولاده لذا.. اعذرني

I just need a few minutes alone with the detective.
أنا بحاجة لبـضع دقائق فقط وحدي مع المخبر.

It's still kind of weird being alone with robin,
إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن

I actually miss being alone with my thoughts.
لكن في الواقع أشتاق للبقاء وحدي مع أفكاري

Bill went bird watching and that left to me all alone with my new best friend.
ذهب بيل مراقبة الطيور واليسار لي وحدي مع كل صديق جديد قصارى جهدي.

So you're really gonna leave me alone with all these naked gold women?
إذاً أحقاً ستتركيني وحدي مع كل هؤلاء النسوة العاريات المطليات بالذهب ؟

All right,look,i'll go if you guys go,but I'm not showing up alone with mom and a strawberry shortcake
حسناً, أنظروا,سأذهبلوأنكمستذهبون, لن أذهب وحدي مع أمي و كعكة الفراولة

Whenever I'm alone with that child, you know what I feel?
هل تعرف ماهي المشاعر التي تنتابني عندما أكون وحدي مع ذلك الطفل ؟

I'm unstable. Don't let me alone with me. Join me.
حالتي غير مستقرة, لا تتركيني وحدي مع نفسي إنضمي الي

Mr. Bernsen, could I have a moment alone with my daughter, please?
يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟