"ودال" - Translation from Arabic to English

• and D
• D and
• and List D
• and E
• and Form D

Within the security zone between lines B and D, there shall be no armed forces or heavy military equipment.
وداخل اطار المنطقة اﻷمنية بين الخطين باء ودال لا تتواجد أي قوات مسلحة أو معدات عسكرية ثقيلة.

Administrative regime applied by States A, B, C and D
النظام الإداري المطبق بواسطة الدول ألف وباء وجيم ودال

It was asserted that deficiencies in iron, iodine and vitamins A and D were diminishing children's capacity for learning.
وجرى تأكيد أن نقص الحديد واليود والفيتامينين ألف ودال ينتقص من قدرة الطفل على التعلم.

Recommendation 248, options A, B, C and D
الخيارات ألف وباء وجيم ودال من التوصية 248

Accordingly, she suggested that the Commission should consider the order of priority of topics B, C and D.
وبناء عليه، أشارت إلى أن اللجنة ينبغي أن تنظر في سلم أولوياتها فيما يتعلق بالمواضيع باء وجيم ودال.

Keeping in mind the strategies mentioned in sections C and D above:
أخذاً في الاعتبار الاستراتيجيات المذكورة في الفرعين جيم ودال أعلاه:

The information they provided is discussed in sections B 2 and D 3, respectively, of chapter V of the present report.
وتناقش المعلومات التي قدّماها في الفرعين باء 2 ودال 3 على التوالي من الفصل الخامس من هذا التقرير.

This ad hoc formula was applied subsequently, subject to a number of changes over the years to the membership of groups B, C and D.
وقد طُبقت هذه الصيغة الخاصة بعد ذلك مع إدخال عدد من التغييرات على مدار السنين في عضوية المجموعات باء وجيم ودال.

Sections C and D discuss the activities of the Working Group and the regional commissions. Section E provides an assessment of the scope and details of the implementation of the 1993 SNA.
ويناقش الفرعان جيم ودال أنشطة كل من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية واللجان الإقليمية، ويتضمن الفرع هاء تقييما لنطاق وتفاصيل تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

17. Draft resolutions A, B, C and D, as revised, were adopted.
17 - واعتمدت مشاريع القرارات ألف وباء وجيم ودال بصيغتها المنقحة.

Delete the opening clause of sections C and D.
حذف الجزأين الاستهلاليين للفرعين جيم ودال.

With regard to the weaponry provision for war crimes, option 1 was essential, as was the inclusion of sections C and D.
وبالنسبة الى الحكم الخاص باﻷسلحة المتعلقة بجرائم الحرب ، يعتبر الخيار ١ أساسيا تماما مثل ادراج الفرعين جيم ودال .

He supported the inclusion of sections C and D on internal conflicts.
وأضاف انه يؤيد ادراج الفرعين جيم ودال بشأن المنازعات الداخلية .

Sections C and D should be included in the Statute.
وينبغي ادراج الفرعين جيم ودال في النظام اﻷساسي .

12. Additional operational factors taken into account in the preparation of budget estimates are reflected in sections B, C and D below.
12 - وترد في الفروع باء وجيم ودال أدناه العوامل التشغيلية الإضافية التي أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقديرات الميزانية.

This ad hoc formula was applied subsequently, subject to a number of changes over the years to the membership of groups B, C and D.
وقد طُبقت هذه الصيغة الخاصة بعد ذلك مع إدخال عدد من التغييرات على مدار السنين في عضوية المجموعتين باء وجيم ودال.

However, there are very few remunerated at the C and D levels.
بيد أن هناك عدد ضئيل جدا دفعت أجورهم على أساس الرتبتين جيم ودال.

Construction of two shading sheds at Nuseirat Elementary B and D Co-education and Tal Al-Sultan Elementary Co-education and Raffah Elementary
بناء سقيفتين للاستظلال في مدرسة النصيرات الابتدائية باء ودال المختلطة ومدرسة تل السلطان الابتدائية المختلطة ومدرسة رفح الابتدائية

70 g of flavoured high-protein biscuits fortified with vitamins A and D and iron
عالي البروتين، يُدعّم بفيتامين ألف ودال وبالحديد، منكه

Ballot papers marked A, B, C, D and E will now be distributed.
ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف ألف وباء وجيم ودال وهاء.

B. Correct use of Form B and Form D of article 7 reports
باء - استخدام الاستمارتين باء ودال استخداماً صحيحاً لإعداد التقارير بموجب المادة 7