"وزراء منظمة" - Translation from Arabic to English

• of Ministers of the Organization
• Ministers of the Organization of
• of Ministers and the

Considering the decisions, conclusions and recommendations adopted in Tripoli by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,
وإذ تضع في الاعتبار المقررات والاستنتاجات والتوصيات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية الذي عقد في طرابلس،

Decisions and regulation adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-third ordinary session Contents
المقررات والنظام الذين اعتمدهم مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية الثالثة والسبعين

Member of the Ethiopian delegation to the thirty-sixth session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity
عضو الوفد الاثيوبي إلى الدورة السادسة والثلاثين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية.

1968 Council of Ministers of the Organization of African Unity, Addis Ababa
١٩٦٨ مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا

Resolutions adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-first ordinary session, held at Addis Ababa from 23 to 27 January 1995
القرارات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية في دورته العادية الحادية والستين التي عقدت في أديــس أبابا خـــلال الفتــرة من ٢٣ الى ٢٧ كانون

Secondly, the Council of Ministers of the Organization of African Unity adopted the Pelindaba text of the Treaty establishing Africa as a nuclear-weapon-free zone.
ثانيا، اعتمد مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية نص بيليندابا التابع للمعاهدة، وهو النص الذي يجعل من افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.

Decisions adopted by the Council of Ministers of the Organization
المقررات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية

Fifty-sixth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU), 22-27 July 1992, Dakar.
الدورة العادية السادسة والخمسون لمجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية، ٢٢-٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٢، داكار.

Furthermore, as stressed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU), the requirement for equitable geographical representation necessitated extending permanent membership to developing countries, in particular those in Africa.
وفضلا عن ذلك أن اشتراط تحقيق تمثيل جغرافي عادل، كما شدد على ذلك مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية، يستلزم توسيع العضوية الدائمة لتشمل البلدان النامية ولا سيما في افريقيا.

Those organizations, including the 11th Ministerial Conference of the States Members of the Non-Aligned Movement and the 60th Session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity, welcomed Libya's acceptance of the Arab League's proposal.
كما رحبت تلك المنظمات، ومنها المؤتمر الوزاري الحادي عشر لدول حركة عدم الانحياز، والدورة الستون لمجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية، بقبول ليبيا لاقتراح جامعة الدول العربية.

The Council of Ministers of the Organization of African Unity, meeting in a special session on 5 June 1998,
إن مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية المنعقد في دورة استثنائية في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

I also have the honour to attach a press statement by Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia and head of the delegation of Ethiopia to the sixty-eighth session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity, held in Ouagadougou.
وأتشرف أيضا بأن أرفق بهذه الرسالة بيان صحفي من السيد سيوم ميسفين وزير خارجية إثيوبيا ورئيس وفد إثيوبيا إلى الدورة الثامنة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية المعقود في واغادوغو.

of the Council of Ministers of the Organization of African Unity issued on 6 June 1998
وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في ٦ حزيران/يونيه ٨٩٩١

Taking note of the Plan of Action on Drug Control and Illicit Drugs Trafficking and Abuse in Africa endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-sixth ordinary session,
وإذ تحيط علما بخطة العمل المتعلقة بمراقبة المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمالها في أفريقيا، التي أقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السادسة والسبعين،

19. The Chairman reported on his participation in the seventy-fifth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU) held in Addis Ababa, Ethiopia, from 9 to 16 March 2002.
19 - الرئيس: قدم تقريرا عن مشاركته في الدورة العادية الخامسة والسبعين لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية التي عقدت في أديس أبابا، بأثيوبيا، في الفترة من 9 إلى 16 آذار/مارس 2002.

The Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU), now the African Union, had in 1988, and again in 1989, adopted resolutions concerning the dumping of nuclear and industrial waste in Africa.
وكان مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، التي صارت الآن الاتحاد الأفريقي، قد اتخذ قرارات في عام 1988، ومرة ثانية في عام 1989، بشأن إلقاء النفايات النووية والصناعية في أفريقيا.

Also taking note of the Plan of Action on Drug Control and Illicit Drugs Trafficking and Abuse in Africa, endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-sixth ordinary session,
وإذ تحيط علما أيضا بخطة العمل المتعلقة بمراقبة المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمالها في أفريقيا، التي أقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السادسة والسبعين،

The Council of Ministers of the Organization of African Unity, meeting in its 60th ordinary session at Tunis from 6 to 11 June 1994,
إن مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية المنعقد في دورته العادية اﻟ ٦٠ بالجمهورية التونسية خلال الفترة من ٦ الى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٤م،

4. The Council of Ministers of the Organization of African Unity: seventeenth extraordinary session
٤ - مجلس وزراء منظمة الوحــدة اﻷفريقيــة: الـدورة الاستثنائية السابعة عشرة

I have the honour to transmit herewith a copy of the resolution adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-third session on the dispute between the Libyan Arab Jamahiriya, on the one hand, and the United States of America, the United Kingdom and France, on the other.
يشرفني أن أرفق إليكم طيه القرار الذي اعتمدته الدورة الثالثة والستون لمجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية بشأن الخلاف بين الجماهيرية العربية الليبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا.

IAC also regularly attended the meetings of the OAU Council of Ministers and the OAU Assembly of Heads of State and Government.
وحضرت اللجنة، بانتظام، اجتماعات مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية ومؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية.