"وزرائه" - Translation from Arabic to English

    • his ministers
        
    • his Cabinet
        
    • his Prime Minister
        
    • ministers and
        
    • of his
        
    • the Prime Minister
        
    At the level of Cabinet, the Prime Minister himself scrutinizes his ministers. UN وعلى مستوى مجلس الوزراء، يدقـق رئيس الوزراء بنفسه في أداء وزرائه.
    Of his ministers on the earth, and by our faith, we see what the unbelievers cannot. Open Subtitles وزرائه في الأرض وبإيماننا نرى ما لا يراه غير المؤمنين
    Accompanied by Mr de Valera and his ministers... he inspected the Guard of Honour, followed by his retinue of Vatican officials in Elizabethan dress. Open Subtitles برفقة السيد دي فاليرا و وزرائه لقد قاموا باستعراض تحية الشرف متبوعاً بحاشيته من الفاتيكان
    In Mogadishu, the team met with the Prime Minister and some members of his Cabinet. UN وفي مقديشو، التقى الفريق برئيس الوزراء وبعض أعضاء مجلس وزرائه.
    President Rakhmonov issued a number of instructions to his Cabinet and to the CNR. UN وأصدر الرئيس رحمانوف عددا من التعليمات إلى وزرائه ولجنة المصالحة الوطنية.
    Mr. Hassan, or his Prime Minister, has since visited the Libyan Arab Jamahiriya, Yemen, Ethiopia, Kenya and Uganda. UN ومنذئذ قام السيد حسن أو رئيس وزرائه بزيارات إلى الجماهيرية العربية الليبية واليمن وإثيوبيا وكينيا وأوغندا.
    Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return. Open Subtitles الإمبراطور "زيان" جمع وزرائه إلى النسر البرونزي، "قصر "كوا كوا" الإنتظار عودته عند عودة الحدائق
    The Emperor recently read a poem to his ministers to show how he feels. Open Subtitles قرأ الإمبراطور مؤخراً قصيدة على وزرائه ليرى رد فعلهم
    Tshombe, with probably three of his ministers, reached Ndola at about 1700 local time. At Ndola his party waited in a small room at the airport for the arrival of Lord Lansdowne and of the Secretary-General from Leopoldville. UN ووصل تشومبي، وبرفقته ثلاثة من وزرائه على الأرجح، إلى نْدولا حوالي الساعة 17:00 بالتوقيت المحلي، وانتظر مع مرافقيه في قاعة صغيرة بالمطار ريثما يصل لورد لانزداون والأمين العام قادمَين من ليوبولدفيل.
    (a) He exercises his powers through his ministers and appoints, and may dismiss, the Prime Minister; UN 1- يتولى سلطاته بواسطة وزرائه وتعيينه لرئيس مجلس الوزراء وإعفائه من منصبه.
    1. He exercises his powers through his ministers and appoints, and may dismiss, the Prime Minister; UN 1- يتولى سلطاته بواسطة وزرائه وتعيينه لرئيس مجلس الوزراء وإعفائه من منصبه؛
    After several meetings with the Prime Minister and a small group of his ministers and a meeting with the President, the Government agreed on the establishment of a post-MINURCA presence. UN وبعد عقد عدة اجتماعات مع رئيس الوزراء وفريق صغير من وزرائه واجتماع مع الرئيس باتاسيه، اتفقت الحكومة على إقامة وجود لاحق لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    These contacts took the form of meetings with the President of the Republic or his ministers in Guatemala City and with the URNG General Command in Mexico City. UN وكانت تلك الاتصالات تتم من خلال اجتماعات مع رئيس الجمهورية أو مع وزرائه في مدينة غواتيمالا، ثم مع القائد العام للاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، في مكسيكو.
    He exercises his powers through his ministers, and he appoints, and may dismiss, the Prime Minister; UN 1- توليه لسلطاته بواسطة وزرائه وتعيينه لرئيس مجلس الوزراء وإعفاؤه من منصبه؛
    In view of the de facto status of the Government at the time of its visit, the Subcommittee did not meet with the President or any of his ministers, or with any of the most senior officials appointed by them. UN وبالنظر إلى وضع حكومة الأمر الواقع خلال فترة الزيارة، لم تقابل اللجنة الفرعية الرئيس أو أحدا من وزرائه أو من كبار المسؤولين الذين تم تعيينهم.
    President Mobutu, on the other hand, knows the history of his people better than his Cabinet ministers do. UN بيد أن الرئيس موبوتو يعرف تاريخ شعبه أحسن من وزرائه.
    the Prime Minister and his Cabinet are expected to continue to serve in a caretaker function until a new government is appointed. UN ويتوقع أن يواصل رئيس الوزراء ومجلس وزرائه عملهم مؤقتا ريثما يتم تعيين حكومة جديدة.
    his Cabinet, his advisers, all littered with former JR employees. Open Subtitles مجلس وزرائه ، مستشاريه ، مع جميع موظفين ار جى.
    Here now is President De Klerk flanked by his Cabinet. Open Subtitles "هنا الآن الرئيس "دي كليرك . محاط بمجلس وزرائه
    President Lissouba was unable to join his colleagues but he sent his Prime Minister, Mr. Kolelas. UN ولم يتمكن الرئيس ليسوبا من الانضمام إلى زملائه ولكنه أرسل رئيس وزرائه السيد كوليلاس.
    As before, the President had asked a number of his senior ministers and officials to be present. UN وكما سبق، طلب من عدد من كبار وزرائه ومسؤوليه حضور الاجتماع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more