"وستشمل الاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• the strategy will include
• the strategy to
• strategy will involve

the strategy will include the security concept for the protection of civilians, which was developed during the reporting period as part of an inter-mission dialogue.
وستشمل الاستراتيجية مفهوم الأمن لحماية المدنيين الذي طُوِّر خلال الفترة المشمولة بالتقرير كجزء من الحوار بين البعثات.

the strategy will include how to plan, manage and evaluate assurance activities and monitor compliance by UNICEF with HACT.
وستشمل الاستراتيجية كيفية تخطيط أنشطة الضمان وإدارتها وتقييمها ورصد امتثال اليونيسيف للنهج المنسق.

the strategy will include measures to enable high-risk countries to better prepare for and recover from disasters when they occur.
وستشمل الاستراتيجية تدابير تمكن البلدان المعرضة بشدة لأخطار الكوارث من التأهب بصورة أفضل لمواجهتها والإنعاش في حال وقوعها.

the strategy will include refinements to the evaluation and SRF monitoring and reporting systems, to increase their strategic added value and utility for UNCDF and its external partners.
وستشمل الاستراتيجية تنقيح نظم التقييم والرصد والإبلاغ في سياق إطار النتائج الاستراتيجي بما يزيد من القيمة المضافة والجدوى الاستراتيجية لكل من الصندوق وشركائه الخارجيين.

The strategy will include:
وستشمل الاستراتيجية ما يلي:

the strategy will include a reduction in overlap in the social services and benefits offered by different ministries; consolidation of funds under a single system and transparent management; the design of mechanisms to improve the effectiveness, coverage and impact of the current social security net; and the expansion and improvement of the efficiency and quality of basic health services.
وستشمل الاستراتيجية بعض العناصر التالية: خفض التداخل في الخدمات الاجتماعية والتقديمات بين الوزارات، وتوحيد الصناديق تحت نظام واحد وإدارة شفافة، تصميم آليات تساعد في تحسين فعالية وتغطية وتاثير شبكة الأمان الاجتماعي القائمة حالياً، توسيع تغطية الخدمات الصحية الأساسية وتحسين كفايتها ونوعيتها.

the strategy to achieve the objective of the subprogramme will include:
وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي:

The strategy will involve the administration and payment of the costs of necessary services during the emergency assistance and reintegration phase for human trafficking victims identified by the Anti-Human Trafficking Operations Centre.
وستشمل الاستراتيجية إدارة ودفع تكاليف الخدمات الضرورية أثناء مرحلة المساعدة الطارئة وإعادة إدماج ضحايا الاتجار بالبشر الذين يحددهم مركز عمليات مكافحة الاتجار بالبشر.