"وسرق" - Translation from Arabic to English

• and stole
• he stole
• stealing
• and took
• robbed
• were stolen
• steals
• stole the
• was stolen

Somebody hacked our company servers and stole just one file.
شخص ما اخترق خدمات شركتنا وسرق ملف واحد فقط

Someone broke into my storage space and stole the chair?
أتعني أن هناك من اقتحم مخزني وسرق كرسي أبي؟

:: SLA undertook an attack against Arab nomads in the area of Al-Malam and stole an unknown number of camels.
:: قام جيش تحرير السودان بشن هجوم على العرب الرحل في منطقة الملم وسرق عددا غير معروف من الجمال.

Please say that you went to arrest a kid for car theft, and he stole one directly in front of you and you fell in a Dumpster full of garbage.
رجاءاً قُل أنك ذهبت للقبض على فتى بسبب سرقة سيارة، وسرق واحدة أمامك مباشرةً وسقطت في مكب نفاية مليء بالقمامة

In a separate incident in the Old City, a Palestinian youth caught a policeman off guard and stole his loaded pistol.
وفي حادث آخر وقع في مدينة القدس القديمة، فاجأ شاب فلسطيني شرطيا وسرق مسدسه المحشو.

And while I was gone, some bandits broke into the temple and stole some very valuable manuscripts.
وبينما كنت قد ذهبت، اقتحم بعض قطاع الطرق المعبد وسرق بعض المخطوطات قيمة جدا.

After you came onboard and stole the Blink Drive.
بعد أن جاء على متن الطائرة وسرق محرك وميض.

Okay, so either the perp broke into this house and stole the murder weapon or he bought it off whoever did.
حسناً، إما أن الجاني قد دخل المنزل عنوة وسرق سلاح الجريمة أو أنه رشا الفاعل

Three men knocked him down coming out of a concert and stole his wallet.
ثلاثة رجال طرحته أرضا الخروج من الحفل وسرق محفظته.

Beat you to market with drought-resistant rice and stole a dozen of your employees.
سبقك الى السوق بالرز المقاوم للجفاف وسرق الكثير من موظفيك.

Oh, uh, killed a young petty officer and stole a bunch of guns, apparently.
آه، آه، قتل ضابط صف شاب وسرق مجموعة من البنادق، على ما يبدو

While everyone was watching a couple of professional alley cats go at it, a big dog snuck in the back door and stole all the goodies.
بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة

Which one of you assaulted this man and stole his vehicle?
من منكم اعتدى على هذا الرجل وسرق سيارته?

Someone broke into the principal's house and stole all the alcohol.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

I mean, it's not like she broke in and stole his flat-screen television.
أعني، ليس مثل كسرت في وسرق له تلفزيون بشاشة مسطحة.

And he stole batteries he didn't need.
وسرق البطاريات التي لم يكن في حاجة إليها.

Uh-huh, and he opened it, and he stole your little black book of names.
وقام بفتحها، وسرق القائمة السوداء التى تحتوي على الأسماء.

After cooking me Thanksgiving spaghetti and stealing my blood.
بعدما طبخ لي في عيد الشكر المعكرونة الاسباغيتي وسرق دمائي.

What, you think he broke into her filing cabinet and took her research?
ماذا، أتعتقدان أنّه اقتحم خزانة ملفاتها وسرق بحثها؟

The criminals robbed him of EEK 500 and his wristwatch.
وسرق المجرمان منه ٠٠٥ كرون إستوني وساعة يد.

57. Delgado's shoes and socks, together with the sum of 700 colones were stolen.
٥٧ - وسرق من الرجل حذاؤه وجواربه و ٧٠٠ كولون وجردت المرأة من حقيبتها وبداخلها وثائقها و ٤٥٠ كولونا.

OK, hypothetically, let's say a bully comes along and steals a boy's lunch,
حسناً، إفتراضياً، لنقول بأن شرس ذهب وسرق غداء ولدِ،

Three civilians were killed in the course of the attack and a large number of livestock was stolen.
وقتل أثناء الهجوم ثلاثة مدنيين وسرق قطيع كبير من الماشية.