Discover our services in

    "وسيكون معروضاً" - Translation from Arabic to English

    • will have before it
        
    • will have before them
        
    • has before it
        
    • will also have before it
        
    • and will be before
        
    • committee will
        
    The Commission will have before it a note by the Secretariat as an input to the 2009 high-level segment of the Council. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس لعام 2009.
    The Commission will have before it an update on the previously produced Activities Report. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير يستكمل تقرير الأنشطة الذي سبق إعداده.
    The Commission will have before it the reports of the three expert meetings held since its third session. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء الثلاثة المعقودة منذ دورتها الثالثة.
    7. For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN 7- وسيكون معروضاً على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:
    The Commission will have before it a report on the implementation of and progress made on decisions taken at the ninth session of the Commission. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة التاسعة للجنة والتقدم المحرز بشأنها.
    The Commission will have before it the chairpersons' summaries of those reviews. UN وسيكون معروضاً على اللجنة ملخصاً لهاتين العمليتين من عمليات الاستعراض.
    The Commission will have before it the DITE activities report for 2002. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2002.
    In support of its deliberations, the Assembly will have before it the documents listed in annex II to the present annotations. UN 13 - وسيكون معروضاً على الجمعية، لدعم مداولاتها، الوثائق المدرجة في المرفق الثاني هذه الشروح.
    In support of its deliberations, the Assembly will have before it the documents listed in annex II to the present annotations. UN 13 - وسيكون معروضاً على الجمعية، لدعم مداولاتها، الوثائق المدرجة في المرفق الثاني هذه الشروح.
    For its consideration of the item, the Conference will have before it a report of the Secretariat on the provision of technical assistance to States in the implementation of the Convention and its Protocols. UN وسيكون معروضاً على المؤتمر، للنظر في هذا البند، تقرير الأمانة عن تقديم المساعدة التقنية إلى الدول في تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
    26. At the present session, the Advisory Committee will have before it a progress report submitted by the drafting group. UN 26- وسيكون معروضاً على اللجنة الاستشارية، في دورتها الحالية، تقرير مرحلي مقدم من فريق الصياغة.
    31. At the present session, the Advisory Committee will have before it a progress report submitted by the Rapporteur. UN 31- وسيكون معروضاً على اللجنة الاستشارية، في دورتها الحالية، تقرير مرحلي مقدم من المقرر.
    The Commission will have before it the note by the Secretary-General transmitting the proposed strategic framework for the biennium 2014-2015. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكِّرة من الأمين العام يحيل بها الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2014-2015.
    The Board will have before it a draft provisional agenda prepared by the secretariat, comprising the substantive theme and sub-themes already approved by member States and other standard items. UN وسيكون معروضاً على المجلس مشروع جدول أعمال مؤقت من إعداد الأمانة، يتألف من الموضوع الرئيسي والموضوعات الفرعية التي سبق أن وافقت عليها الدول الأعضاء فضلاً عن بنود عادية أخرى.
    30. At the present session, the SubCommission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/Sub.2/2000/4). UN 30- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير الذي أعده الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/4).
    The SBI will have before it document FCCC/SBI/1998/3. UN وسيكون معروضاً على الهيئة الفرعية للتنفيذ الوثيقة FCCC/SBI/1998/3.
    47. At the present session, the Sub—Commission will have before it the report of the Secretary—General (E/CN.4/Sub.2/1999/4). UN 47- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير الذي أعده الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/1999/4).
    For the consideration of this item, the Seminar will have before it a report prepared by the UNCTAD secretariat. UN ٤- وسيكون معروضاً على الحلقة الدراسية، من أجل النظر في هذا البند، تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد.
    The Committee will have before it a note by the Secretariat on the Committee's operating procedures, as summarized in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/4. UN وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن إجراءات عمل اللجنة، على النحو الموجز في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/4.
    In support of their consideration of these matters, the Parties will have before them three documents: UN ٨٣- وسيكون معروضاً على اﻷطراف، لدعم نظرها في هذه المسائل، ثلاث وثائق:
    The Conference of the Parties has before it a note by the Secretariat on the rules of procedure for the Conference (UNEP/POPS/COP.3/3). UN 11 - وسيكون معروضاً على مؤتمر الأطراف مذكرة الأمانة بشأن النظام الداخلي للمؤتمر (UNEP/POPS/COP.3/3).
    The Committee will also have before it brief updates on recent operational developments at the regional and global levels. UN وسيكون معروضاً على اللجنة أيضاً تحديثات موجزة عن التطورات الأخيرة في ميدان العمليات على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
    The provisional agenda for the preparatory segment is set forth in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.21/1 and will be before the Parties for adoption. UN 5 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/1 وسيكون معروضاً على الأطراف لكي تقرّه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more