The Council will have before it the sixth quinquennial report on capital punishment. | UN | وسيكون معروضا على المجلس التقرير الخماسي السنوات السادس المتعلق بعقوبة الإعدام. |
As requested, the Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the resolution. | UN | وسيكون معروضا على المجلس، كما هو مطلوب، تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار. |
The Committee will have before it the applications of 10 organizations that have applied for consultative status with the Council. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة طلبات مقدمة من 10 منظمات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس. |
the Commission will have before it a note by the Secretariat concerning the Commission's input to the 2011 annual ministerial review. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن إسهام اللجنة المقدمة إلى الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس. |
the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
A note by the Secretary-General on organizational and procedural matters will be before the Conference for consideration. | UN | وسيكون معروضا على المؤتمر، للنظر، مذكرة من اﻷمين العام عن المسائل التنظيمية والاجرائية. |
The Committee will have before it the applications of organizations that have applied for consideration. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة طلبات مقدمة من منظمات طلبت النظر في طلباتها. |
In discussing the issue of ageing, the Commission will have before it the report of the Secretary-General on the International Year of Older Persons, 1999. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة لدى مناقشتها مسألة الشيخوخة تقرير من اﻷمين العام عن السنة الدولية لكبار السن، ١٩٩٩. |
The Commission will have before it the report on both sessions of the Committee. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن كلتي دورتيها. |
The Commission will have before it the report of the Rio Group on its recent meetings and proposed future work programme. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق ريو عن اجتماعاته الأخيرة وبرنامج عمله المقبل المقترح. |
The Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions. | UN | وسيكون معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ النتائج المتفق عليها. |
The Council will have before it the report requested. | UN | وسيكون معروضا على المجلس التقرير المطلوب. |
The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الموضوع ذي الأولوية. |
The Preparatory Committee will have before it the draft final document of the Conference. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
The Working Group will have before it the report on its organizational session. | UN | وسيكون معروضا على الفريق العامل التقرير عن دورته التنظيمية. |
the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
An informal submission will be before the Commission that will provide a more complete picture of domestic resource flows than is possible to date. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة بيان غير رسمي يوفر لها صورة أوضح عن تدفقات الموارد المحلية من البيانات التي أمكن الحصول عليها لغاية اﻵن. |
The Council will have before it a report on the post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization. | UN | وسيكون معروضا على المجلس تقرير عن الإجراءات التي تلت كارثة تسونامي والتي اتخذتها منظمة السياحة العالمية. |
The Commission acting as the preparatory committee will have before it for its consideration a report of the Secretary-General on those issues. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة العاملة كلجنة تحضيرية تقرير يقدمه الأمين العام عن هذه المسائل لتنظر فيه. |
The Council will also have before it the general comments of the Human Rights Committee. | UN | وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
the Commission will also have before it a special report prepared by Statistics Norway on the quality of international energy statistics. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير خاص أعدته الهيئة النرويجية للإحصاءات بشأن نوعية الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة. |