"وشؤون المجلس" - Translation from Arabic to English

• Council Affairs

In that regard, she noted the deferral of initiatives which were to be undertaken by the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs.
ولاحظت، في هذا الصدد، تأجيل المبادرات التي كان ينبغي أن تتخذها شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

General Assembly and Economic and Social Council Affairs, and Economic and Social Council support and coordination
شؤون الجمعية العامة وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ودعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Section 2, General Assembly and Economic and Social Council Affairs and Conference Management
الباب 2: الجمعية العامة وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات

Date of submission to the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs
تاريخ تقديم الوثيقة إلى شعبة تتنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made a statement.
وأدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Chief of the Operational Activities Unit of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made an introductory statement.
وأدلى رئيس وحدة اﻷنشطة التنفيذية التابعة لشعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.

The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made a statement.
وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

The Director of the Division for Policy Coordination and the Economic and Social Council Affairs made a statement.
وأدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

7A.35 The programme would be implemented by the Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs Division.
٧ ألف - ٥٣ سيتولى تنفيذ هذا البرنامج شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs
شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs also responded to questions.
ورد أيضــا علــى اﻷسئلــة مديــر شعبـــة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs DESIPA
شعبة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(ii) Technical material. Updating and maintaining the Internet homepage of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs;
' ٢` المواد التقنية: تجديد ومواصلة صفحة الاستقبال على شبكة الانترنيت الخاصة بإدارة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

46. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs, made a statement.
٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

3. The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made an introductory statement.
٣ - وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.

6. After the draft resolution was adopted, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made a statement.
٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

1. DIVISION FOR POLICY COORDINATION AND ECONOMIC AND SOCIAL Council Affairs
١ - شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

5. The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement.
٥ - وأدلى ببيان مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.