"وصلني" - Translation from Arabic to English

• I got
• just got
• came
• got a
• got an
• got the
• got word
• I get
• I received
• I heard
• just received
• I have received

Yeah, I got about 200 of the fucking things.
أجل، وصلني حوالي 200 من تلك الأشياء اللعينة.

No, I got an email from that surrogate we met with.
لا لقد وصلني بريد من تلك المتطوّعة التي تحدثنا معها

But I got the definite impression that it involved a murder, now here you are saying your friend was murdered.
لكن وصلني بشكل ما أن لهذا علاقة بجريمة قتل و الآن أنت تقول أن هناك من قتل صديقتك

Uh, just got word-- the FBI's on the case.
وصلني خبر للتو ، المباحث تتولى هذه القضية

Yours came through loud and clear, so here I am.
لقد وصلني صوتكِ عالياً و بوضوح، لذلك أتيت إليكِ

I just got a call from the CDCR supervisor.
لقد وصلني إتصال من مشرف الإصلاحيات وإعادة التأهيل

The next moning, I was about to buy my ticket to Germany when I got an e-mail.
كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد ..

Want to see what I got in the mail today?
تريـد أن ترى ماذا وصلني خلال البريد هـذا اليـوم؟

I figured when I got your email, it was worth the detour.
ظننت عندما وصلني منكِ بريداً الكترونيا أن الأمر يستحق تغير وجهتي

Probably should've called you when I got the e-mail.
من المُحتمل أنه كان ينبغي علىّ الإتصال بكم عندما وصلني ذلك البريد الإلكتروني

I got emailed a forensic breakdown of the contents of that computer.
وصلني عبر الإيميل الفحص القضائي لمحتويات ذلك الحاسوب

Yeah, I got that when, um, someone returned their Taser gun through the windshield of the Rolls.
نعم، وصلني هذا عندما أعاد بعضهم مسدساتهم الصاعقة عبر الزجاج الأمامي من سيارات الرولز

I just got word that the President had the fighters scrambled.
لقد وصلني للتو بأن الرئيس قد أمـر بإسـتعداد الصواريخ المقاتـلـه

I just got an e-mail from work, and... something really urgent came up, and I'm gonna have to leave town on business.
.. لقد وصلني إيميل من العمل ، و لقد حدث شيء طارئ . و يجب علي أن أغادر المدينة للعمل

Am I hearing right, you got a solicitation for murder?
هل ما وصلني صحيح أنّ لديك قضية تحريض على القتل؟

Why do I get the feeling we're not talking about Whitney anymore?
لماذا وصلني إحساس بأننا لن نتكلم عن ويتني مجددا؟

Boss... I received a concerning bit of news.
أيها الرئيس، وصلني خبر مقلق بعض الشيء للتو

Last I heard, he was very popular with the other inmates.
آخر ما وصلني عنه أنّه كان مشهوراً بين السجناء الآخرين

I've just received new evidence and request a meeting in your chambers.
لقد وصلني دليل جديد و اطلب لقاء في غرفتك

I have received an amber alert. Everyone in the area gets it.
(وصلني أشعارٌ من موقع (آمبر الجميع يحصلون على تلك الأشعارات