"وصي العرش" - Translation from Arabic to English

• Regent
• Protector

Vice Regent, we'd befoolish not to expect some disappointment at our arrival.
من الحماقة يا نائب وصي العرش ألا نتوقع بعض خيبات الأمل عند وصولنا.

As Vice Regent, you have entrusted me with your army.
بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك.

The Vice Regent doesn't share his political or military ruminations with the woman who tried to kill his mother.
لا يفصح نائب وصي العرش عن أفكاره السياسية والعسكرية لامرأة حاولت قتل أمه.

That's what I think about every time I look at the Vice Regent.
هذا ما أفكر فيه عندما أنظر إلى نائب وصي العرش.

Damn his sword arm, Lord Protector.
اللعنة على الذراع التي يقاتل بها، وصي العرش.

I gave him all the authority. He's my Vice Regent.
لقد منحته كل السلطة, فهو نائب وصي العرش.

I will show your people that the Vice Regent is not your son and never was.
سأظهر لشعبك أن نائب وصي العرش ليس ابنك ولم يكن كذلك قط.

There must be some way to fight this. You are the Regent.
لابد من طريقة ما لمحاربة هذه الفكرة، أنت وصي العرش

Transport Minister, Vice Regent, Left Chancellor...
وزير المواصلاَت, نائب وصي العرش, المستشار الأيسر.

Perhaps the Vice Regent's been discovered.
ربما انكشف أمر نائب وصي العرش.

Did it ever occur to you that this Vice Regent's been working for the Khan the entire time?
ألم يخطر لك يوماً أن نائب وصي العرش هذا كان يعمل لحساب "الخان" طوال الوقت؟

Something's wrong, Vice Regent.
هناك خطب ما يا نائب وصي العرش.

The Vice Regent's horse... fell on his leg.
حصان نائب وصي العرش... سقط على ساقه.

You can address me as "Vice Regent."
- يمكنك أن تدعوني ب"نائب وصي العرش".

It is Vice Regent.
أنا نائب وصي العرش.

Vice Regent.
يا نائب وصي العرش.

She might not have risked it on her own but on 24th July the Serbian Regent, Prince Alexander, telegrammed Russia for help.
لكنها لم تكن ستخاطر بها وحدها يوم 24 يوليو ، راسل وصي العرش الصربي الأمير (ألكسندر) روسيا طالباً المساعدة

Henry is away in Rome, Catherine is locked in her tower, and you are the Regent.
هنري) في "روما"، (كاثرين) مسجونة) في حصنها، وأنتَ وصي العرش.

This is the Prince Regent's order to assassinate you.
هذا طلب وصي العرش لإغتيالك.

'He's Lord Protector.'
"إنه وصي العرش"