"وضوح النفقات العسكرية" - Translation from Arabic to English

• Transparency of military expenditures

Reduction of military budgets: Transparency of military expenditures
تخفيض الميزانيات العسكرية : وضوح النفقات العسكرية

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Transparency of military expenditures' . "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Transparency of military expenditures " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " .

The draft resolution, entitled " Reduction of military budgets: Transparency of military expenditures " , was adopted by the Committee without a vote.
مشروع القرار المعنون " تخفيض الميزانيات العسكرية: وضوح النفقات العسكرية " ، اعتمدته اللجنة دون تصويت.

(b) Transparency of military expenditures (resolution 46/25).
)ب( وضوح النفقات العسكرية )القرار ٤٦/٢٥(.

4. Mr. HOFFMAN (Germany), introducing draft resolution A/C.1/48/L.2, recalled that the Committee had last dealt with the topic of " Transparency of military expenditures " in 1991, when it had adopted a resolution without a vote.
٤ - السيد هوفمــان )ألمانيا(: اشار عند تقديمه لمشــروع القرار A/C.1/48/L.2، إلى أن آخــر مرة تناولت فيها اللجنة موضوع " وضوح النفقات العسكرية " كانت في عام ١٩٩١، عندما اعتمدت قرارا بدون تصويت.

31. The CHAIRMAN said that if there were no objections he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.1/48/L.2/Rev.1 entitled " Transparency of military expenditures " without a vote, as the sponsors had requested.
٣١ - الرئيس: قال إنه إذا لم يكن ثمة اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القــرار A/C.1/48/L.2/Rev.1 المعنون " وضوح النفقات العسكرية " ، دون طرحه للتصويت، حسبما طلب مقدموه.

(b) Transparency of military expenditures (resolution 48/62).
)ب( وضوح النفقات العسكرية )القرار ٤٨/٦٢(.

On 25 October 1993, Germany and Romania submitted a draft resolution, entitled " Reduction of military budgets: Transparency of military expenditures " (A/C.1/48/L.2), which read as follows:
٥ - وفي ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ قدمت ألمانيا ورومانيا مشروع قرار بعنوان " تخفيض الميزانيات العسكرية: وضوح النفقات العسكرية " )A/C.1/48/L.2( نصه كما يلي:

(b) Transparency of military expenditures
)ب( وضوح النفقات العسكرية

(b) Transparency of military expenditures.
)ب( وضوح النفقات العسكرية.