In a month, you can forget it and live your life free. | Open Subtitles | خلال شهر واحد لا يمكنك أن تنسى ذلك وعش حياتكَ حراً |
Put things to rest. and live in the present. | Open Subtitles | دع هذه الأمور في الماضي وعش في الحاضر |
Go kill that person and live with yourself by yourself. | Open Subtitles | إذهب وإقتل هذا الشخص وعش مع نفسك وبمفردك |
You just gotta thank God you're alive and live every day like it's your last. | Open Subtitles | عليك فقط أن تشكر الله لأنك علي قيد الحياة وعش كل يوم وكأنه الأخير بالنسبة لك |
...you want to spend my entire future with your married, perfect, little nest of a family. | Open Subtitles | - تريديني أن أقضي كامل مستقبلي مع زوجك المثالي وعش عائلتك الصغير |
Go and have a sweet time with some girl and live your life while you forget my sister's memorial? | Open Subtitles | اذهب واحظى بوقت ممتع مع فتاة وعش حياتكَ وانسى ذكرى أختي؟ |
Come back down from the mountains and live with us happily ever after. | Open Subtitles | إنزل من على الجبال وعش معنا بسعادة بعد ذلك. |
Then yield thee, coward, and live to be the show and gaze of the time. | Open Subtitles | فاستسلم إذا ايه الجبان وعش حتى يتفرج عليك أهل الزمان |
Then yield thee, coward, and live to be the show and gaze of the time. | Open Subtitles | فاستسلم إذا ايه الجبان وعش حتى يتفرج عليك أهل الزمان |
Marry her and be happy and live for as long as you possibly can. | Open Subtitles | تزوجها وكن سعيداً وعش بأطول ما يمكنكَ المعيشة. |
Then go to Romania and live in a cave, you ranchero poser. | Open Subtitles | إذن إرجع إلى رومانيا وعش في كهف يا رانشيرو الزائف |
Go home and tell them that and live your life for them. | Open Subtitles | إذهب إلي البيت أخبرهم ذلك وعش حياتك من أجلهم |
Come and live in my house where you know you be more happier yourself. | Open Subtitles | تعالى وعش في بيتي حيث تعرف بأنك ستكون أسعد |
If you want to be his father, you'll walk to your house... sleep in your bed, teach your classes and live your life. | Open Subtitles | إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك |
Take good care of yourself, Father, and live long. | Open Subtitles | اعتني بنفسك جيداً يا أبي وعش طويلاً |
Start a coffee shop with your retirement money find a wife and live happily ever after! | Open Subtitles | افتتح مقهى بمال التقاعد بعدها اعثر على زوجة وعش بسعادة! |
Go back home, and live a peaceful life with your children. | Open Subtitles | عد للمنزل، وعش بسلام مع أطفالك |
If you want to honor me, stop fighting...and live. | Open Subtitles | إذا أردت أن تشرّف ذكراي، توقف عن القتال... وعش حياتك. |
Go home and live the life you should be living. | Open Subtitles | إذهب للبيت وعش الحياة التىيجبأن تعيشها. |
Come and live with us in the Ashram | Open Subtitles | ارجع لنا تعال وعش معنا في الصومعة |
Find the girl and the love nest. | Open Subtitles | جدوا الفتاة وعش الأحبة |