"وعمليات التكامل" - Translation from Arabic to English

• integration processes
• and integration

Regional consultative processes, interregional consultative forums, regional organizations and economic integration processes
العمليات التشاورية الإقليمية والمنتديات التشاورية الأقاليمية والمنظمات الإقليمية وعمليات التكامل الاقتصادي

Their landlocked-related geographical and economic disadvantages have virtually disappeared in the course of strong regional cooperation and integration processes with large markets possessing high purchasing power.
وقد اختفت تقريباً العيوب الجغرافية والاقتصادية المرتبطة بكونها غير ساحلية نتيجـة للتعـاون الإقليمي الوثيق وعمليات التكامل مع الأسواق التي لديهـا قوة شرائية كبيرة.

integration processes in our region are maturing, becoming ever more active and involving States from neighbouring subregions.
وعمليات التكامل في منطقتنا تزداد نضوجاً ونشاطاً بصورة مطردة وتشمل دولاً من المناطق دون الإقليمية المجاورة.

The Eurasian Development Bank is an international intergovernmental organization that promotes socio-economic development and integration processes in the Eurasian area.
ومصرف التنمية الأوروبي الآسيوي هو منظمة حكومية دولية تعزز التنمية الاجتماعية الاقتصادية وعمليات التكامل في المنطقة الأوروبية الآسيوية.

Support to trade negotiations and regional integration processes
دعم المفاوضات التجارية وعمليات التكامل الإقليمي

We attach great importance to furthering a dialogue between the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) and the integration processes in Africa.
ونحن نعلق أهمية كبرى على تعزيز الحوار بين السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وعمليات التكامل في أفريقيا.

Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade5.2 3.4
الحيز الاقتصادي الموسع، وعمليات التكامل الاقليمـــي وقضايـا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية

Programme: Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade
البرنامج: الحيز الاقتصادي الموسع، وعمليات التكامل الاقليمي وقضايا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية

Programme: Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade
البرنامج: الحيز الاقتصادي الموسع وعمليات التكامل اﻹقليمي وقضايا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية

8. Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade
٨ - الحيز الاقتصادي الموسع وعمليات التكامل الاقليمي وقضايا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية

5. Follow-up to the recommendations adopted by the Conference at its eighth session: evolution and consequences of economic spaces and regional integration processes.
٥ - متابعة التوصيات التي اعتمدها المؤتمر في دورته الثامنة: تطور وآثار اﻷحياز الاقتصادية وعمليات التكامل الاقليمي.

Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade* 3.7 -
الحيز الاقتصادي الموسع وعمليات التكامل الاقليمي وقضايا النظم المتعلقة بالتجارة الدولية*

SUBPROGRAMME 8. ENLARGED ECONOMIC SPACES, REGIONAL integration processes AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE
البرنامج الفرعي ٨ - الحيز الاقتصادي الموسع وعمليات التكامل اﻹقليمي ومسائل النظم المتعلقة بالتجارة الدولية

24. Support to trade negotiations and regional integration processes.
24- دعم المفاوضات التجارية وعمليات التكامل الإقليمي.

64. In addition to collaboration at the multilateral level, UNCTAD will continue its support to national reforms and regional integration processes.
64- وفضلاً عن التعاون على الصعيد المتعدد الأطراف، سيواصل الأونكتاد دعمه للإصلاحات الوطنية وعمليات التكامل الإقليمي.