And then my aunt and uncle. It would have been a bloodbath. | Open Subtitles | وبعد ذلك عمتي وعمي كان من الممكن أن يكون حمام دموي |
You two and uncle should visit mom more often | Open Subtitles | أنتما الاثنين وعمي ينبغي لكم زيارة أمي أكثر |
My father and uncle spoke in Hebrew, and they were ordered to leave the house. | UN | وتحدث أبي وعمي باللغة العبرية، وأمرهم الجنود بمغادرة المنـزل. |
And my father and my uncle and all those men, they were so furious that this woman had lost him all that money. | Open Subtitles | ووالدي وعمي وكل أولئك الرجال كانوا في غاية الغضب أن تلك المرأة قد جعلته يخسر كل نقوده |
Lemon's dad and my uncle used to share the practice, you know? | Open Subtitles | والد ليمون وعمي كانا يتشاركان عيادة كما تعلم ؟ |
I went to check on my family, I found my mother, part of her face was gone, my father and uncle were dead. | UN | وذهبت لتفقد حالة أسرتي، فوجدت أمي وقد فقدت جزءا من وجهها، وتوفي أبي وعمي. |
I want to thank my brother Silas and Megan and my uncle Andy and uncle Doug, and all my mom's friends who flew in from California. | Open Subtitles | على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |
I left today and uncle Colin got me a job as a doorman. | Open Subtitles | لقد تركت الدراسه اليوم وعمي كولن وجد لي وظيفه كبواب |
My aunt and uncle used to be these big-shot lawyers. | Open Subtitles | عمتي وعمي كانا من الشخصيات المهمة في المحاماة |
When you and uncle Rusty were kids, did you used to play football on Thanksgiving? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
- Paris? I lived in Paris for two years, with my aunt and uncle. | Open Subtitles | عشت في باريس لمدة سنتين مع عمتي وعمي. |
Mom and uncle Tommy, they were into that, too. | Open Subtitles | أمي وعمي (تومي) كانا متورطين في ذلك أيضاً |
My father and uncle sold the business 20 years ago. | Open Subtitles | باع أبي وعمي المؤسسة قبل 20 سنة |
and uncle Bumi is, like, the funniest person in the world. | Open Subtitles | وعمي بومي , مثل , اطرف شخص في العالم |
My father and uncle picked this place up for a shekel. | Open Subtitles | بنى ابي وعمي هذا المكان للحصول على شيكل *عملـة إسرائيلية كـ سنت وفلس .. إلخ* |
He and my uncle have a body shop. | Open Subtitles | هو وعمي لديهم كراجاً لتصليح أجسام السيارات |
Is that what you and my uncle were talking about? | Open Subtitles | هل ذلك ما كنت انت وعمي تتحدثون عنه ؟ |
My father says I'm a mouth to feed and my uncle Norfolk says I'm a whore. | Open Subtitles | والدي يقول إنني مجرد كائن يعيش ليأكل وعمي نورفولك يقول عني عاهرة. |
My uncle and aunt hadn't learnt much English back then, so they always called him... | Open Subtitles | حسناً، أنا وعمي لم نكن نتعلم الكثير من الإنجليزية آنذاك، لذا كان يدعونه دائماً |
My dad, my uncles, hell, my grandfather -- all Irish mob. | Open Subtitles | أبي وعمي وجدي كلهم عصابات إيرلندية |