"وغاردنر" - Translation from Arabic to English

• Gardner
• Lockhart

Lockhart/Gardner is a good firm with good people who are being mismanaged.
إن لوكهارت وغاردنر شركة جيدة وبها موظفون جيدون رغم الإدارة السيئة

You were recently offered a partnership at Lockhart/Gardner, is that right?
لقد عُرضت عليكِ الشراكة مؤخرًا في لوكهارت وغاردنر. أهذا صحيح؟

We split off from Lockhart/Gardner, we need to win.
إذا انفصلنا عن لوكهارت وغاردنر يجب أن نكسب.

Lockhart/Gardner made a deal with Mrs. Gopnik, and she turned on Alicia?
هل عقدت لوكهارت وغاردنر اتفاقًا مع السيدة غوبنك وسوف تلوم أليشا؟

A fourth-year associate at Lockhart/Gardner.
محامي في السنة الرابعة في شركة لوكهارت وغاردنر

Now working at Lockhart/Gardner had reinvigorated him.
والعمل في شركة لوكهارت وغاردنر الآن قد أنعش ذلك الطموح

Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain.
إن شركة لوكهارت وغاردنر لا تخجل أو تتوانى أبدًا عن محاولة تشويه سمعتي من أجل مكاسبهم الشخصية

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.
لقد أدار شركته لإدارة الأزمات من هذه المكاتب، مما يعرض شركة لوكهارت وغاردنر للتحقيق أيضًا

The money that I collect from Lockhart/Gardner will go directly to neurological research into syndromes like my own.
إن المال الذي أجنيه من شركة لوكهارت وغاردنر سيُكرّس مباشرة لتمويل الأبحاث العصبية لدراسة متلازمات مثل التي أعاني منها

I must compel you to answer. Lockhart/Gardner brings costly nuisance suits against us.
أرجو أن تجيب شركة لوكهارت وغاردنر كلفتنا أموالاً طائلة بسبب القضايا التي ترفعها ضدنا

And isn't it odder still that five associates at Lockhart/Gardner, all fourth-year associates, should be offered partnerships?
أوليس من الأغرب أيضًا أن خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر وكلهم في عامهم الرابع، عُرضت عليهم الشراكة؟

Five associates at Lockhart/Gardner were offered partnerships.
خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر عُرضت عليهم الشراكة

So, Mr. Hayden... you probably had the best available view of all the shenanigans at Lockhart/Gardner...
سيد هايدن على الأرجح أنت خير المطّلعين على كل الهراء الذي يحدث في شركة لوكهارت وغاردنر

If each of those new partners met their capital contribution obligation, how much money would Lockhart/Gardner raise?
لو أدى كل واحد من هؤلاء الشركاء الجدد إلتزاماته بدفع سهم رأس المال فكم ستجني شركة لوكهارت وغاردنر من مال؟

Well, Lockhart/Gardner is the Blue Team, and I work for Lockhart/Gardner.
شركة لوكهارت وغاردنر هي الفريق الأزرق وأنا أعمل لدى لوكهارت وغاردنر

Look, I'm from Lockhart/Gardner, and I'm here to make sure that you're happy.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

I'm Alicia Florrick. Lockhart Gardner.
أنا أليشا فلوريك، من شركة لوكهارت وغاردنر

My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.
شركتي سوف تصفي ديون لوكهارت وغاردنر وتدفع أسهم رأس المال

I leave Lockhart/Gardner, I can't use what I know to benefit the state's attorney's office.
عندما غادرتُ شركة لوكهارت وغاردنر لم أستعمل معلوماتي لإفادة مكتب النيابة العامة

I was comparing Lockhart/Gardner to a dozen other firms.
كنت أقارن بين لوكهارت وغاردنر وبين عدة شركات أخرى