"وقال ان" - Translation from Arabic to English

• He said that
• said that the
• He says
• He said the
• And he said
• and said that

He said that Haddad had recently become super religious and sold all of his stuff, and when the roommate asked why,
وقال ان حداد قد أصبحت في الآونة الأخيرة سوبر الدينية وباع كل من له الاشياء، وعندما سألت لماذا الحجرة،

He said that Mozart, Beethoven, and Chopin never died.
وقال ان موتسارت، وبيتهوفن، وشوبان لم يموتوا أبدًا

He said that his delegation's reasoning and that advanced by the Chairman were not incompatible, and that the secretariat could take them into account.
وقال ان حجج وفده والحجج التي قدمها الرئيس ليست متنافية، ويمكن أن تضعها الأمانة في اعتبارها.

He said that the city would turn against me and I would die alone.
وقال ان مدينة ستتحول ضدي وأود أن يموت وحيدا.

He says there's some cash laying around, easy grab.
وقال ان هناك بعض الأمول وسهل الحصول عليها

He said that women could be effective in defending their rights and thus obtaining equality.
وقال ان المرأة ستكون أكثر فعالية في الدفاع عن حقوقها، وبالتالي، في الحصول على المساواة.

He said that in his country there were no laws that were in any way discriminatory against women.
وقال ان ليس هناك في بلده قوانين تمييزية بحال من اﻷحوال ضد المرأة.

We were undercover in Montreal having dinner, and He said that everything
كنا سرية في مونتريال بعد العشاء، وقال ان كل شيء

Oh, no, He said that you look so buff that you make the bikes look tiny.
أوه، لا، وقال ان كنت تبدو حتى برتقالي أن تجعل الدراجات تبدو صغيرة.

He said that it was their friendship that was the foundation of their relationship.
وقال ان كان صداقتهما التي كانت الأساس علاقتهما.

And He said that he... he would tell me the secret and even make me a partner if I slept with him.
وقال ان سيقول لي السر وحتى سيجعلني شريكة ان انا اقمت علاقة معه ..

Antwon came to see me today,and He said that deb broke up with him.
انطوان جاء ليرانى اليوم وقال ان ديب انفصلت عنة

He said that God was gonna smite Sodom with holy fire.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

He said that the ship first goes to the hive.
وقال ان السفينة يذهب أولا إلى الخلية.

He said that there are too many people in Tokyo.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو

He's denying it. He says it was the father, Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

He said the Poles had no problem with his visa, it was the French that wanted him out.
وقال ان البولنديين لا مشكلة مع تأشيرته، كان الفرنسي الذي أراد له بالخروج.

Oh, while I was unloading the car, he snuck up on me and said that things were scary because his parents were taking some time apart.
بينما كنت افرغ السياره ، التصق بي وقال ان الوضع مُخيف لان والداه خارج البيت