"وقتنا في" - Translation from Arabic to English

• our time in
• our time at
• our time on
• time on the
• our time with
• our time going

We can spend our time dwelling on the past, or we can invest our time in the future that we will all face together.
ويمكننا أن نقضي وقتنا مستغرقين في تذكر الماضي، أو أن نستثمر وقتنا في المستقبل الذي سنواجهه كلنا معاً.

As Ambassador Butagira recalled this morning, Africa takes up 78 per cent of our time in the Council.
وكما ذكر السفير بوتاغيرا هذا الصباح، تستهلك أفريقيا 78 في المائة من وقتنا في المجلس.

It really underscores that we are all capable of making much better use of our time in this forum.
وهذا يؤكد حقاً أننا قادرون على الاستفادة من وقتنا في هذا المحفل على أفضل وجه.

Not really. Um, we actually spend most of our time at the Research Center with the dolphins.
كلا, نمضي معظم وقتنا في مركز الابحاث مع الدلافين

Then we can spend our time on the hard work of building consensus.
ويمكننا بعدئذ أن نصرف وقتنا في السعي الشاق إلى بناء توافق اﻵراء.

We can always take our time with this.
بإستطاعتنا أخذ كل وقتنا في هذا

If we spend our time going over what's led us to this point, we're not gonna have the time we need to make an intelligent decision regarding where we go from here.
لو أمضينا وقتنا في مراجعة ما قادنا لهذه المرحلة فلن يكون لدينا الوقت الذي نحتاجه لاتخاذ قرار حكيم بخصوص خطوتنا القادمة من هنا

We all know that our time in this world is limited, and that eventually all of us will go to sleep, never to wake up.
جميعنا نعلم أن وقتنا في هذا العالم محدود. وفي نهاية المطاف، جميعنا سننام من دون أن نستيقظ أبداً.

I screwed up long before our time in the corn, Chapman, all right?
أنا ثمل قبل فترة طويلة من وقتنا في الذرة، بائع متجول، كل الحق؟

We can sandwich toast to orgasms and do our time in peace.
نستطيع إستعمال الخبز في الإستمناء وقضاء باقي وقتنا في سلام

I cannot understand why General Murray insists we waste our time in dilly-dally.
لا أفهم سبب إصرار اللواء موري على تضيع وقتنا في التلكأ

Does our time in this place prepare us for the journey through death?
‫هل وقتنا في هذا المكان ‫يُعدُّنا للرحلة ‫من خلال الموت؟

We're gonna be spending 90 percent of our time in museums. Don't worry.
سنقضي حوالي 90 بالمئة من وقتنا في المتاحف ، ليس عليك أن تقلق

All that matters is our time in the spotlight.
كل ما يهم هو وقتنا في دائرة الضوء

our time in the cave has been severely restricted.
بالإضافة إلى ذلك، أن وقتنا في الكهف محدوداً للغاية

We are a poor people. We are forced to spend most of our time in the mines.
نحن شعبٌ فقير,نحن مرغمين على أن نقضي معظم وقتنا في المناجم

We're gonna be spending 90 percent of our time in museums.
سنقضي تسعون بالمائة من وقتنا في المتاحف, لا تقلق

From our time at the lake.
من وقتنا في البحيرة.

"our time at Leakhub now comes to an end.
" وقتنا في (ليكوب) يصل الآن إلى نهاية "

It's what we should all be doing right now instead of wasting our time on some witch hunt!
و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات

Now that I see you, I don't want to waste our time on revenge.
بعد أنْ رأيتك لا أريد تضييع وقتنا في الانتقام

Truth is we're pretty much running out of time on the search for the weapon.
والحق أن وقتنا في البحث عن الأسلحة قد نفذ

I don't know why we're wasting our time with this.
لا أعرف لماذا نضيّع وقتنا في هذا

I still think we're wasting our time going after Amy.
"لازلت أظن أننا نضيع وقتنا في تتبع "آيمي