"وقلت لك" - Translation from Arabic to English

• I told you
• and told you
• told you I
• and I said
• you said you

Because watching that much 24 at once is not healthy, I told you.
لأن نراقب ذلك بكثير 24 في آن واحد ليست صحية، وقلت لك.

I didn't, and I told you I wouldn't, do anything illegal.
انا لم افعل وقلت لك انني لن افعل اي شيء غير قانوني

We were locked in neighboring cells, and I told you i was thankful for you through that little hole in the wall.
كنّا حبيسيّ زنزانتين متجاورتين، وقلت لك إنّي ممتن لك عبر ثقب الحائط.

I should've flown to Dallas and taken you out for drinks and line dancing and told you face-to-face.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

And I've told you I don't have the money... not yet.
وقلت لك ذلك سابقا لا املك المال حاليا ليس الآن

I locked you out of the house with a bowl of cereal and the want ads, and I said, "Don't you come home until you've got a job."
بصحن من رقائق القمح واوراق اعلانات الوظائف وقلت لك لا تعد للمنزل ما لم تحصل على وظيفة هذه تربية

Liars, you told me you're president of an oil company and you said you create video games.
الكذابون، يمكنك قال لي أنت رئيس شركة النفط وقلت لك إنشاء ألعاب الفيديو.

And I told you I'm not your freaking mother.
وقلت لك أنا لا أم ينقط الخاص بك.

I told you I'd been up for three days and I started seeing some weird shit?
وقلت لك أنه مضى علّي ثلاثة أيام منذ تعاطيي لذلك الشيء وبدأت أرى أشياء غريبة؟

I answered the question. I told you where I got the ring.
لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه

A day just like today I gave you that moon and I told you if you ever were afraid I was going to come and take care of you.
يوم مثل هذا أعطيتك القمر وقلت لك, عندما تشعر بالخوف سوف آتي لأهتم بك

And I told you I need you on the floor. It's the lunch rush.
‫وقلت لك أنا بحاجتك في العمل ‫انه وقت ذروة الغداء

I slept with someone while we were apart and I told you I hadn't seen anybody.
كنت أنام مع شخص بينما كنا بعيدا وقلت لك لم أكن قد رأيت أحدا.

Baby, I told you to pick me up on the next block.
الطفل، وقلت لك لاصطحابي على كتلة التالي.

Jessa, I told you once, I told you a million times, do not bother me at work.
جيسا, قلت لك مرة وقلت لك مليون مرة لا تزعجيني أثناء عملي

Do you remember when you were 10 and I told you I brought your puppy to a farm?
هل تذكر عندما كنت 10 وقلت لك أنا أحضر جرو الخاص بك إلى مزرعة؟

Do you remember when you were a little girl and I told you you couldn't go to Space Camp?
هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟

- And I told you I don't believe you. And you can't see them...
وقلت لك إنني لا أصدقك ولا تستطيع أن تراها

Ugh, I told you to stay away from me.
هتاف اشمئزاز، وقلت لك بالبقاء بعيدا عني.

Well, if I had been straight with you and told you the truth years ago, maybe you would've listened to me.
حسنا، إذا كنت قد تم مباشرة معك وقلت لك منذ سنوات الحقيقة، ربما كنت قد استمعت لي.

Yes, and I said I'd extend visitation hours by one hour, to 3:00.
نعم وقلت لك سأمدد مدة الزيارة لساعة واحدة فقط

You looked me straight in the eye, and you said you were telling the truth, but you weren't, were you?
بدا لك مني مباشرة في العين، و وقلت لك كانوا يقولون الحقيقة، ولكن لم تكن، كنت؟