"وقوفك" - Translation from Arabic to English

• standing
• stand
• stood up
• stance

You will not disrespect her memory while standing in her home.
أنت لن تقلل إحترام ذكراها وأثناء وقوفك هنا في منزلها

They'd rather catch you running away than standing still.
سيفضلّون ضبطك وأنتِ تتهربين بدلاً من وقوفك ساكنة.

It was more like standing on that square, you could see Ely's anger on his son's face.
كلا، الأمر أكثر من مجرد وقوفك في تلك الساحة يمكنك أن ترى الغضب في وجهه

Six pence says you can't make it from where you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

Do you think just because you stand there quietly mouth breathing and reeking from this morning's maple-y toaster pastries that you're not interrupting me?
أتعتقدين بمجرد وقوفك هناك وساكتة وتفوح منكِ رائحة فطورك هذا الصباح أنكِ لاتقاطعيني ؟

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

Your stance is tragic and your swing is hopeless.
وقوفك مأساوي، وأرجحتك ميؤوس منها

Hey, what's the bright idea, kid, standing on the runway?
ما الفكرة من وقوفك في مدرج الهبوط أيها الصبي

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك

Mmm. But there are ways to pass the time when you're standing watch for hours.
ولكن يوجد طرق لتضييع الوقت أثناء وقوفك للمراقبة

That still doesn't answer my question about your standing over my bed with a knife!
هذا لا يجيب على سؤالي عن وقوفك بجانبي سريري مع سكين

A compass, I learned when I was surveying, it'll point you true north from where you're standing.
البوصلة لقد تعلمت عندما كنت أخدم في الجيش أنها سوف تؤشر نحو الشمال من مكان وقوفك

This moment, standing here, in my arms, this is where your life starts.
هذه اللحظة، أثناء وقوفك هنا، بين ذراعي هنا حيث تبدأ حياتك

You make a lot of cheddar standing up in front of people and cussing at them?
أجل, إسأل أتجني الكثير من المال من وقوفك أمام الناس و السخرية منهم؟

standing up against a tyrant who gasses his own people.
وقوفك في وجه طاغية والذي ضرب شعبه بالغاز

But standing face to face with someone you know is on their way out...
لكن وقوفك وجها لوجه مع شخص تعلم انه على وشك الموت

I must make a point to stop standing beside you.
لا بد لي من أن أشير إلى نقطة حول وقوفك بجواري

Undo my chains or I'll kill you where you stand.
افتح قيودي والا سأقتلك في مكان وقوفك هذا

Don't move or I will kill you whereas you stand and not even your madre will recognize your corpse.
لا تتحرك وإلا قتلتك مكان وقوفك ولا حتى أمك ستتعرف على جثتك

Give me one firm spot on which to stand, and I will move the Earth.
أعطني بقعة واحدة من مكان وقوفك ، وسأحرّك الأرض

No, you had a minute when you stood up and said you had a minute, now you have 37 seconds.
.. لديك دقيقة كاملة ، صحيح ؟ لا، كانت لحظة وقوفك

No one will think the less of you for not having stood up against the King's own champion
لن يحط من قدرك احدا لعدم وقوفك ضد بطل الملك

- Your stance was kind of a problem. - You looked so nonchalant.
طريقة وقوفك كلنت سببا في المشكلة - لقد إتسم تصرفك بالامبالاة -