"وكالة الفضاء الأوروبية" - Translation from Arabic to English

• ESA
• European Space Agency

Norway contributes actively to space debris monitoring and takes part in the ESA programme on space situational awareness.
تُسهم النرويج بنشاط في رصد الحطام الفضائي وتشارك في برنامج وكالة الفضاء الأوروبية للتوعية بأحوال الفضاء.

ESA defrayed the cost of air travel and daily subsistence allowance of seven participants from five countries.
وتولت وكالة الفضاء الأوروبية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي لسبعة مشاركين من خمسة بلدان.

Canada joins an international consortium led by ESA for the Herschel and Planck projects.
وقد انضمَّت كندا إلى اتحاد دولي تقوده وكالة الفضاء الأوروبية من أجل مشروعي هيرشل وبلانك.

The European Space Agency (ESA) subjects all its space missions to a rigorous, well-established safety programme with an excellent track record.
تُخضع وكالة الفضاء الأوروبية جميع بعثاتها الفضائية لبرنامج أمان صارم وراسخ وذي سجل إنجازات ممتاز.

Austria is participating in the European Space Agency (ESA) Space Situational Awareness programme.
تُشارك النمسا في برنامج وكالة الفضاء الأوروبية المتعلق ﺑالوعي بأحوال الفضاء.

Registration data on space objects launched by the European Space Agency*
بيانات تسجيل أجسام فضائية أطلقتها وكالة الفضاء الأوروبية

ESA has started the process of implementing the recommendations provided by the Safety Framework.
وقد بدأت وكالة الفضاء الأوروبية عملية تنفيذ التوصيات الواردة في إطار الأمان.

The Workshop was co-sponsored by ESA.
وشاركت وكالة الفضاء الأوروبية في رعاية حلقة العمل.

Representatives of ESA and the Office for Outer Space Affairs also participated in the Workshop.
وشارك في حلقة العمل أيضاً ممثلون عن وكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.

The Subcommittee further noted with appreciation that ESA was a co-sponsor of the workshop.
ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك مع التقدير أن وكالة الفضاء الأوروبية من بين الجهات المشاركة في رعاية حلقة العمل.

The conclusion of the agreement was Ukraine's first step towards ESA membership.
وكان إبرام ذلك الاتفاق هو خطوة أوكرانيا الأولى نحو الانضمام إلى عضوية وكالة الفضاء الأوروبية.

In addition, emphasis was placed on the efforts undertaken by Ukraine towards obtaining ESA membership.
وإضافة إلى ذلك، كان هناك تركيز على الجهود التي تبذلها أوكرانيا من أجل الحصول على عضوية وكالة الفضاء الأوروبية.

Those efforts were welcomed by the Director General of ESA.
ورحَّب مدير عام وكالة الفضاء الأوروبية بتلك الجهود.

The European Space Agency (ESA) financed the participation of one course instructor.
ومولت وكالة الفضاء الأوروبية مشاركة مدرب واحد في الدورة.

The Council of the European Space Agency adopted the following resolution on space debris policy on 20 December 2000:
اعتمد مجلس وكالة الفضاء الأوروبية في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 القرار التالي بشأن السياسة الخاصة بالحطام الفضائي:

The conclusion of the Agreement on Cooperation with the European Space Agency (ESA) had contributed to closer cooperation between the Czech Republic and other European countries.
وأسهم إبرام اتفاق تعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية في توثيق التعاون بين الجمهورية التشيكية والبلدان الأوروبية الأخرى.

It was co-sponsored by the European Space Agency (ESA) and the British National Space centre (BNSC).
وشاركت في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني البريطاني لشؤون الفضاء.

Satellites for Epidemiology project of the European Space Agency
مشروع وكالة الفضاء الأوروبية لسواتل دراسة الأوبئة

The Workshop was co-sponsored by the European Space Agency (ESA).
وشاركت وكالة الفضاء الأوروبية في رعاية حلقة العمل.