"ولا اريد" - Translation from Arabic to English

• and I don't want
• I don't want to
• and I don't wanna
• do not want
• and I didn't want
• I won't
• And I don't need

I need to know who I am alone and I don't want to spend my life wondering "What if?"
اريد ان اكتشف نفسي بوحدي ولا اريد ان اقضي حياتي كلها وانا اتسائل ، ماذا اذا ؟

I'm actually having a good day, and I don't want anything
وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

He's a drunken millionaire and I don't want him to sit alone.
هو مدمـن كحول وماليونير ولا اريد ان يجلس لوحدة , ابداُ

and I don't wanna leave my family and my friends so far away, but, Andy, I realized something.
ولا اريد ان اترك عائلتي واصدقائي واذهب الي مكان بعيد لكن اندي , لقد فهمت شيئا

Look, she is really upset about it, and I don't want to hurt her.
انها مستائه جدا بشأننا ولا اريد ان اجرحها

Cos I've got all the words ready and I don't want something else getting in the way again.
لأني رتبت كل كلماتي. ولا اريد ان شيء اخر يقف بطريقي مجددا.

No, it is called breaking the law and I don't want any part of it.
لا يدعى كسر القانون ولا اريد ان اكون جزءا في هذا

and I don't want my child to grow into a mindless Inazagi drone.
ولا اريد لطفلي ان يترعرع لصبح ذكر نحل طائش في الانزاغي ذكر النحل لا عمل له سوى تلقيح الملكة، او خدمة الانزاغي هنا

Okay, just don't give me to Dead-Eyes over there,'cause I've already been killed twice in the other two stories, and I don't want...
حسنا , فقط لا تعطيني الي صاحب الاعين الميتة هناك لانني بالفعل تم قتلي مرتين في القصتين الفائتتين ولا اريد

♪ Not when I'm catching my breath ♪ Uh... ♪ and I don't want to do this anymore ♪
♪ ليس وانا التقط انفاسي♪ ♪ ولا اريد فعل هذا بعد الآن ♪

We're just taking things slow, and I don't want to rush into anything.
نحن فقط نأخذ الامور برويه ولا اريد الاستعجال في اي شئ

You better start talking, and I don't want one more lie to come out of your mouth.
يستحسن ان تتحدث ولا اريد كذبة اخرى تخرج من فمك

I'm asking because I really like you and I don't want to blow it.
انا اسألك لأني حقا معجب بك ولا اريد ان اخفق في الامر

and I don't want a job-- even if it's the perfect job-- to get in the way of that.
ولا اريد العمل حتى لو كان عمل مثالي ليدخل بطريق ذلك

I don't want to slow you down, but if you'd unlock volume five, I'd like to see...
أنا اقدر هذا ولا اريد تعطيلك، ولكن اريدك أن تفتحي الجزء الخامس، هناك بعض الأشياء

I don't want to talk but I'm not suicidal, ok.
لا اريد ان اتكلم ولا اريد الانتحار .. حسناً

I-I'm only here because... the guy that I was having casual sex with just proposed and I don't wanna marry him.
انا هنا فقط لأنه الرجل الذي اقيم معه علاقة جنسية عادية تقدم ولا اريد الزواج منه

I just have this feeling, uh... And I do not want to be tied to this scandal
انا فقط اشعر بذلك, ولا اريد ان يظل اسمي مرتبط بهذه الفضيحه

and I didn't want to disappoint my friends, so I just bedazzled our lives.
ولا اريد ان اخيب امل صديقاتي لذا قمت بتطوير انفسنا وانت يا اصحاب ظرفاء جداً

I'm different, Marshall. I won't argue that with you.
انا مختلف عنك يا مارشال ولا اريد ان اتجادل معاك

And I don't need some billionaire taking me all over the world, as if I've got nothing else to do.
ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله