"ولا تقلق" - Translation from Arabic to English

• And don't worry
• and not worry
• And don't you worry

Get some rest And don't worry. I'll be standing watch.
خذ بعض من الرحة ولا تقلق سوف أخذ الحراسة

And don't worry how we know so much. Hm?
ولا تقلق بشأن معرفتنا الكثير فنحن نعلم الكثير فحسب

Right, well, I'll tell the big man you stopped by, And don't worry about all this trouble with the police.
حسناً، سأخبر أبي أنك أتيت ولا تقلق على الورطة مع الشرطة

And don't worry, Jakey, you're never gonna have a sister or brother, okay?
ولا تقلق جيكي, لن تحصل على أخت او أخ, حسناً؟

Hang in there And don't worry. We will be watching your back. Yes, sir.
تصرف بعفوية ولا تقلق سنكون خلفك نحمي ظهرك

I'm gonna need security details on the federal building. And don't worry about payment.
سأحتاج لتفاصيل آمنية عن مبنى المباحث الفيدرالية، ولا تقلق حيال أتعابي

Go back to your office And don't worry yourself, Claudio.
العودة الى مكتبك ولا تقلق نفسك، كلاوديو.

No, I do not, And don't worry about her, she's not your kid.
لا لااسمح بذلك ولا تقلق بشأنها , هي ليست طفلتك

And don't worry about those ingrown hairs on your penis.
ولا تقلق حول ذلك الشعر الغير النامي لقضيبك

And don't worry about the money. I got my bonus.
.ولا تقلق بشأن المال فقد حصلت على مكافئتي

And don't worry, we shan't try and follow you this time.
ولا تقلق لن نكون وقحين ونحاول ملاحقتك هذه المرة

And don't worry, I will do my best to look surprised.
ولا تقلق ، سأفعل ما بوسعي لكي أبدو متفاجئاً

And don't worry. It's gonna be okay. Just...
ولا تقلق لأن كل شيء سيكون على ما يرام ، فقط

And don't worry... in case you get lost... if you do get lost just call me.
ولا تقلق في حالة ضياعك اذا ضعت فقط كلميني

I have the perfect song I want to sing to them, And don't worry, it's good for the assignment, Mr. Shue.
لدي الإغنية المثالية لكي أغنيها لهم ولا تقلق أنها مناسبة لتكليف الأسبوع سيد شو

And don't worry, we'll let bygones be bygones, get you up and running again.
ولا تقلق سندع ما مضى يكون ما مضى ننهضك تجري ثانيةَ

And don't worry. I'll have your favorite dinner waiting.
ولا تقلق ، عندما تعود ، ستجد عشائك المفضّل جاهزاً

And don't worry I have really praised you in front of Veer lt was the best way to say thank you to you
ولا تقلق أنا فعلا اشدت بك عند فيير انها افضل طريق لأشكرك

And don't worry about yoursouffl s,'cause I will keep an eye on them,and makesure they rise to perfection.
ولا تقلق على الكعك الخاص بك لأنى سأتابعهم وأتاكد أنهم سينضجون تماماً

I miss the days when you could kill a witch and not worry about the consequences.
افتقد أيام عندما يمكن ان تقتل ساحرة ولا تقلق بشأن العواقب.

And don't you worry about accommodations, because we also took care of that.
ولا تقلق حول أماكن الإقامة، لأننا أيضا أخذت الرعاية من ذلك.