"ولست بحاجة" - Translation from Arabic to English

• I need
• I don't need
• I do not need
• You don't need
• I hardly need
• need to

I need to share something with you that is deeply personal.
ولست بحاجة إلى تبادل شيء معك هذا هو شخصي عميق.

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

It's an emergency, I need to get off the ship.
إنها حالة طارئة، ولست بحاجة للحصول على إيقاف السفينة.

Listen, I need to put $200 on the Cardinals.
الاستماع، ولست بحاجة لوضع 200 دولار على الكرادلة.

I don't need to tell you you want them to last.
ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق

I'm going to Vegas, I need an insurance policy.
انا ذاهب الى لاس، ولست بحاجة بوليصة تأمين.

Actually, there's something I need to talk to you about.
في الواقع، هناك شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

Spray Tan, I need something resembling a long needle.
بخاخ تان، ولست بحاجة ما يشبه إبرة طويلة.

Marty, I need you to do something for me.
مارتي، ولست بحاجة لك تفعل شيئا بالنسبة لي.

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

I need it back within an hour so they don't miss it.
ولست بحاجة مرة أخرى في غضون ساعة واحدة حتى لا تفوت.

Kyle, I need you to go undercover and stop a rogue cop from becoming the next Alonzo Harris.
كايل، ولست بحاجة لك أن تذهب السرية ووقف شرطي المارقة من أن تصبح الونزو هاريس المقبل.

For God's sakes, Roger, I need to know the truth about this.
لأجلكم الله، روجر، ولست بحاجة في معرفة الحقيقة حول هذا الموضوع.

I need to take care of a few things.
ولست بحاجة لرعاية من عدد قليل من الأشياء.

I need to speak to Miss Elizabeth Bennet alone.
ولست بحاجة للتحدث إلى الآنسة إليزابيث بينيت وحدها.

Honey, I need to talk to Bud alone for just one second.
العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط.

You know, I need to go get something to rub on it.
كما تعلمون, ولست بحاجة للذهاب الحصول على شيء لفرك على ذلك.

I don't need an overprotective brother, especially one who isn't my brother.
ولست بحاجة إلى أخ متسلط، خصوصاً إن كان ليس أخي الحقيقي

I don't need to go blabbin'my good deeds all around.
ولست بحاجة للذهاب لبلابين ' الأفعال الكويسة في كل مكان.

okay, I do not need two plastic bottles with screw caps.
بخير, ولست بحاجة اثنين زجاجات من البلاستيك مع قبعات المسمار.

You are a strong woman,and You don't need anybody except yourself.
أنت إمرأة قوية ولست بحاجة إلى أي شخص ماعدا نفسك

I hardly need recall that the current session's leitmotif is the democratization of the United Nations.
ولست بحاجة إلى التذكير بأن الفكرة السائدة في الدورة الحالية هي إضفاء الديمقراطية على الأمم المتحدة.