"ولكن أرجوك" - Translation from Arabic to English

• But please

But please, don't try to hide anything from me right now!
ولكن أرجوك لا تحاول ان تخفي عني أي شيء الآن

I'm sorry about before, But please just tell me.
آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب.

Fine. But please, come back in one piece, please.
حسناً، ولكن أرجوك عودي إلي كقطعة واحدة، أرجوك

Again, I'm sorry, But please try not to scream.
مجدداً, أنا آسف ولكن أرجوك حاول أن لا تصرخ

But, please, you need to have your organization deal properly with my corporation.
ولكن أرجوك يجب أن يتعامل منظمتك بصورة أحسن من هذه مع شركتي

And I'm sorry if you have convinced yourself of some cockamamie theory, But please let this go.
وأنا آسف إذا كنت أقنعت نفسك بنظرية سخيفة ما ولكن أرجوك, اتركي الأمر وشأنه

Okay, yes, But please, could we just not do this, not now?
حسناً , نعم . ولكن أرجوك أيمكننا ألا نفعل ذلك وحسب , ليس الآن ؟

But please tell me the next stop on this tour isn't the incinerator.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

You don't like this guy, But please, let's not overreact.
.فهمتها أنت لا تحب هذا الولد ولكن أرجوك ألا تبالغ في ردة فعلك

But please try and see this through my eyes.
ولكن أرجوك حاول ان ترى من خلال عينايّ

I know, all this has been my fault... but, please, try not to hurt anyone else.
.. أنا أعلم أن كُل مامررت بِه بسببي ولكن أرجوك لا تحاول أن تؤذي أحدًا آخر

I know it's a lot to take in, But please, just give me the tablet.
أعلم أنه اكبر من أن تتقبله ولكن أرجوك اعطني اللوحة فحسب

So I don't know if you're hearing this, But please do me a favor and call me later.
لا أدري إن كنت تسمعينني أو لا ولكن أرجوك اصنعي لي معروفاً وعاودي الاتصال بي، شكراً، إلى اللقاء

I promise I'll come back as soon as I can, But please stay.
وأعدك بأنني سأعود بأسرع ما أستطيع ولكن أرجوك أبقى

I know I haven't been the kind of person that you can trust, But please...
لأنه بطريقة ما حياتي كانت مختلفه أعلم بأني لم أكن الشخص الذي قد تثق به .. ولكن أرجوك

But, please... this is your chance to make your little brother's death mean something.
ولكن أرجوك هذه فرصتك أن تجعل موت شقيقك يعني لك شيئاً

I don't care how you do it, But please, just kill me now.
لا أهتم كيف ستفعلها ولكن أرجوك أقتلني فحسب

I know You'll do with me what You will, But please, please, don't take my mind.
أعلم أنك ستفعل بي ما تشاء , ولكن أرجوك , أرجوك لا تأخذ عقلي

But please be absolutely sure before you decide.
ولكن أرجوك كوني متأكدة تماماً قبل أن تقرري

But please, do not ask me to violate the principles that you and I both stand for.
ولكن أرجوك ألا تطلب مني مخالفة المباديء التي نعمل سويا لأجلها