"وليس لي" - Translation from Arabic to English

• not me
• And I have no
• It's not my
• It's not mine
• and not mine
• and I don't have
• and I can

So I understand that your loyalty is obviously to him, not me.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.

You're the one who sleeps around, Fiona, not me.
أنت واحد الذين ينام حولها، فيونا، وليس لي.

He tried to take your powers from you, not me.
حاول أن تأخذ الصلاحيات الخاصة بك منك، وليس لي.

And I have no business even coming here, but if this is it, if this is the end...
وليس لي شأن حتى بالمجيء هنا لكن إذا كانت هي هذه إذا كانت هذه هي النهاية

It's not my job to hold your hand, doctor.
وليس لي العمل لعقد يدك، الطبيب.

It's not mine to close.
ليلة الجمعة. وليس لي إغلاقه.

But you should be saying this to Michelle, not me.
ولكن يجب أن يكون هذا القول لميشيل، وليس لي.

I was just passing along the confidence you already broke, so in a sense, you're the one that told Gillian, not me.
أنا كان يمر فقط على طول الثقة كنت كسرت بالفعل، ذلك بمعنى من المعاني، أنت واحد قال جيليان، وليس لي.

'Cause it was Julia and Barbie that fired you, not me.
'السبب كان جوليا و باربي التي أطلقت لك، وليس لي.

She should be tied in this chair, not me.
أنها ينبغي أن تكون مرتبطة في هذا الكرسي، وليس لي.

And I also know that the last time you had a huge decision to make, you went to her and not me.
واعلم ايضا ان اخر مرة كان لديك قرارا ضخما لاتخاذه, ذهبت لها وليس لي

When I decided to let her believe that you killed Astra and not me.
عندما قررت السماح لها نؤمن أنك قتل أسترا وليس لي.

You jump back in the sack with him, you are filing the paperwork, not me.
تقفز مرة أخرى في كيس معه، كنت ايداع الأوراق، وليس لي.

If you want to thank someone, thank Gu Jae Hee, not me.
اذا كنت تريد التعبير عن امتنانك , عبره لـ جو جاي هيي وليس لي

You guys were the idiots who were blackmailing him, not me!
كان يا رفاق البلهاء الذين كانوا ابتزاز له، وليس لي!

You come near my family again, you'll be needing a wreath, not me.
أنت تقترب من عائلتي مرة أخرى، سوف تحتاج إلى اكليلا من الزهور، وليس لي.

Oh, there is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
أوه، هناك شخص واحد فقط في هذا الجدول يرتدي سبانكس، وليس لي.

It's not me who threw 30 years away on someone I thought I loved.
وليس لي الذي ألقى 30 عاما بعيدا عن شخص ما ظننت أنني أحب.

You should have said this to him. not me.
كان يجدر بك قول ذلك له وليس لي

I don't actually work at Canon-Ebersole, And I have no intention of opening a private executive account with you.
أنا لست في الواقع موظف في كانون ايبرسول وليس لي نية إفتتاح حساب خاص أو محاسب تنفيذي معك

It's not my place to say.
وليس لي مكان القول.

It's not mine, Dad.
وليس لي يا أبي.

I can't imagine what it is but this is Phil's loss and not mine and don't bother returning this call either.
أستطيع أن أبوس]؛ ر تخيل ما هو عليه ولكن هذا هو فيل وتضمينه في الخسارة وليس لي ودون أبوس]؛ ر عناء عودته هذه الدعوة سواء.

He's dead and I'm not, and I don't have a concrete reason why.
إنه ميت و ليس أنا، وليس لي تفسيرات فعلية

I know the Security Council has both these conflicts on its agenda, and I can only hope it will find effective ways of recalling the parties to their obligations under the Charter.
وأنا أعلم أن مجلس اﻷمن يضع هذه المنازعات على جدول أعماله، وليس لي إلا أن آمل في أن يجد المجلس الوسائل الفعالة ﻹقناع اﻷطراف بالوفاء بالتزاماتها بموجب الميثاق.