"وماذا كان" - Translation from Arabic to English

• And what was
• And what did he
• what was the
• What was I
• What was that
• what has been the
• was what
• What was he
• What was it
• And what would
• could be a threat
• and what have been
• and what had
• what had been the

And who are these thugs And what was in that car?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

And what was the name of the african nba center
وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة

And what was he supposed to do, work days and write nights?
وماذا كان عليه ان يفعل؟ يعمل في النهار ويكتب في الليل

- on the top of Knocknasheega. - And what did he look like, Darby?
ـ على قمة نوكنشيجا ـ وماذا كان يبدو؛ داربي؟

It was you, me, Sally, And what was the senorita's name?
لقد كنا أنا وأنت وسالي وماذا كان إسم تلك الآنسة؟

So, what was the traffic like, And what was on the radio in the car?
اذا كيف كانت الزحمة، وماذا كان على المذياع في السيارة؟

And what was all that just now, when you might be dying?
وماذا كان كل ذلك قبل قليل، عندما كِدت أن تموت؟

And what was he doing?
و كان هناك في غرفة النوم . وماذا كان يفعل ؟

And what was I supposed to do, tell the truth?
وماذا كان من المفترض أن أفعل، أقول الحقيقة؟

And what was carlos doing with a bunch of scans of $20 bills?
وماذا كان كارلوس يفعل بمجموعة الفواتير بقيمة 20 دولار

And what was Emilio doing on the carpet?
وماذا كان يفعل إميليو على السجادة ؟ يتقلب

And what was the purpose of these trips, if you remember?
وماذا كان غرض الجولة ، لو تذكرين ؟

And what was I supposed to do?
‏وماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟ ‏

And what was the difference between Sam and Samarjit?
وماذا كان الفرق بين سام وسمرجيت ؟

And what did he want you to do about it?
وماذا كان يريد منك أن تفعل حيال هذا؟

And what was that other one you did?
وماذا كان المسلسل الآخر الذي قمت به ؟

Question 5: Has the substance of the annual parliamentary debates on gender equality been reported on by the media or otherwise brought to the attention of the public? what has been the impact?
السؤال 5: هل نقلت خلاصة ما يدور من المناقشات البرلمانية السنوية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين من خلال وسائط الإعلام أو جرى إطلاع عامة الجمهور عليها على نحو آخر؟ وماذا كان أثر المناقشات؟

Your parents made a deal to bring him back from the death and the price was what?
لقد عقد والداك صفقة لإعادتك من الموت وماذا كان الثمن؟

And what was it?
وماذا كان ذلك؟

And what would have been your place, ma chère demoiselle?
‫وماذا كان يمكن أن يكون مكانك ‫يا آنستي العزيزة الصغيرة؟

They told us it could be a threat, but they never told us to kill anybody.
ولكنهم أبداً لم يطلبوا منا أن نقتل أي أحد وماذا كان ذلك إذن ؟

How many allegations and complaints relating to discrimination and violence against women has the Ombudsperson received and forwarded to the respective competent body for investigation, and what have been the outcomes of these cases?
ما هو عدد الادعاءات والشكاوى المتعلقة بالتمييز والعنف ضد المرأة التي تلقاها مكتب أمين المظالم وأحالها إلى كل من الهيئات المختصة للتحقيق فيها، وماذا كان مآل تلك القضايا؟

He would like to know exactly how many requests had been submitted over the years and what had happened to them.
وقال إنه يود معرفة ما هو بالضبط عدد الطلبات التي قدمت في السنوات الأخيرة وماذا كان مآلها.

She wondered what specific improvements had been made and what had been the impact of the culturally appropriate birthing centres and other measures mentioned in the current report.
وتساءلت إذا كانت هناك تحسينات محددة قد أجريت، وماذا كان أثر مراكز الولادة الملائمة ثقافيا والتدابير الأخرى المذكورة في هذا التقرير.