"ومحطات" - Translation from Arabic to English

• stations
• plants
• and Composite
• terminals
• bus
• gas station

They also looted residents' property, banks and petrol stations.
كما تضمنت الهجمات نهب ممتلكات المواطنين والبنوك ومحطات الوقود.

:: Building a wastewater collection network and pumping stations;
:: إنشاء شبكة لجمع مياه الصرف ومحطات ضخ؛

The disembarkation (unloading) procedure for Collective Peacekeeping Forces personnel, arms and equipment at airfields, railway stations and ports;
إجراءات إنزال أفراد قوات حفظ السلام المشترَكة، وتفريغ الأسلحة والمعدات في المطارات ومحطات السكك الحديدية والمرافئ؛

The complexes include ancillary services buildings such as schools, shops, mosques, sanitation plants, infrastructure and children's parks.
وتشمل المجمعات أبنية خدمية ملحقة تتضمن مدارس وأسواقا ومساجد ومحطات تصريف مياه وبنية أساسية وبيئية وحدائق للأطفال.

Similarly, 8 stores and water treatment plants have been renovated.
وبالمثل، تم تجديد ٨ من المخازن ومحطات معالجة المياه.

The State party should not unreasonably restrain independent newspapers, as well as local broadcasting of radio stations.
ولا ينبغي للدولة الطرف أن تفرض قيوداً غير معقولة على الصحف المستقلة ومحطات الإذاعة المحلية.

The small power stations are intended to be moored at a depth of 60 to 100 metres, a few kilometres away from the coastline.
ومحطات توليد الكهرباء الصغيرة معدّة لأن تُرسي على عمق يتراوح بين 60 مترا و 100 متر، على بعد بضعة كيلومترات من الساحل.

This was widely publicized by the local press and radio stations.
وقد روجت الصحف ومحطات الاذاعة المحلية لهذا على نطاق واسع.

In Nicaragua, landmines laid around bridges and electrical power-relay stations make it difficult to maintain and repair these facilities.
وفي نيكاراغوا، تحول اﻷلغام اﻷرضية المزروعة حول الجسور ومحطات الربط الكهربائي دون صيانة وإصلاح هذه المرافق بسهولة.

Chile refers to agreements between women’s networks and regional and local radio stations to broadcast information useful to women.
وتشير شيلي الى اتفاقات بين شبكات نسائية ومحطات إذاعية إقليمية ومحلية من أجل بث معلومات مفيدة للنساء.

Circulate his photo to the airports, train, bus stations.
قم بتوزيع صورته على المطارات ومحطات القطارات والحفلات

Place missing persons posters in train and bus stations.
ضع صور أشخاص مفقودين في القطارات ومحطات الباصات

We'll write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.
سنكتب للصحف ومحطات الإذاعة والمعلقون وكتّاب المقالات ونوادي الطيور والمجلات

The Centre monitors daily changes in the ionosphere through monitoring stations located near Iraq and other stations.
الغلاف الأيوني يُراقب المركز التغيرات اليومية لطبقة الغلاف الأيوني من محطات رصد قريبة من العراق ومحطات أخرى.

These aging computers are often assigned to light-duty tasks in public areas, such as libraries and Internet access stations.
وكثيراً ما يسند إلى هذه الحواسيب القديمة مهام خفيفة في المجالات العامة كالمكتبات ومحطات الوصول إلى شبكة الإنترنت.

The local water authorities have recently begun ordering the required equipment for rehabilitating abandoned water and sewerage treatment plants.
وقد بدأت السلطات المحلية المعنية بالمياه مؤخرا تطلب المعدات اللازمة لإصلاح محطات المياه ومحطات الصرف الصحي المهجورة.

The UNMEE-operated water plants are the single source of 100 per cent potable water to the troops.
ومحطات المياه المشغلة من قبل البعثة هي المصدر الوحيد للماء الصالح للشرب 100 بالمائة للجنود.

My people have been over operations, structures, power plants, systems and human performance, but so far, we've got nothing.
قد كُلّف شعبي بعمليات، وتنظيم، ومحطات للطاقة، وأنظمة وآداء حقوق الإنسان. وحتى الآن لم نحصل على شيء.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، وبسبب التخطيط لإنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومحطات لهيئة الإشارات المؤلفة، تم تعيين مسؤول إداري للجزيرة.

Equipment such as flyway terminals, satellite telephones, mobile terminals and back-up power sources should be provided.
وينبغي أن تُوفَّر معدَّات مثل محطات تنظيم مسارات الطيران، وهواتف ساتلية، ومحطات متنقِّلة، ومصادر للطاقة احتياطية.

I want a hard-target search of every residence, gas station, farmhouse, hen house, doghouse and outhouse in the area, you got that?
أريد بحثا مكثفا عن الهدف في كل أماكن الإقامة ومحطات الغز بيوت المزارع، بيوت الدجاج والكلاب وحتى خارج البيوت، أفهمتم ذلك؟