The Security Council again renewed that demand in 1994 and twice more in 1996, deploring Iraq's clear violations of its obligations. | UN | وجدد مجلس الأمن مرة أخرى ذلك الطلب في عام 1994 ومرتين في عام 1996، معربا عن شجبه الواضح لانتهاكات العراق لالتزاماته. |
Now he can blink... once for "yes" and twice for "no." | Open Subtitles | والآن يستطيع أن يرمش مرةً لأجل نعم ومرتين لأجل لا |
The Committee meets three times a year for two weeks, once in New York and twice in Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات سنويا، لمدة أسبوعين، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. | UN | ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف. |
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice at Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. | UN | ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف. |
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice at Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
It meets three times a year: once in New York and twice in Geneva. | UN | ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
Puerto Rican women had on four occasions been elected Miss Universe and twice Miss World. | UN | وانتُخبت نساء بورتوريكيات في أربع مناسبات ملكات جمال الكون ومرتين ملكات جمال العالم. |
The IDB meets once in General Conference years, and twice in other years. | UN | ويجتمع المجلس مرة واحدة في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام ومرتين في السنوات الأخرى. |
The Contact Group was convened three times in the autumn of 1994 and twice in the first half of 1995. | UN | وقد اجتمع فريق الاتصال ثلاث مرات في خريف عام ١٩٩٤ ومرتين في النصف اﻷول من عام ١٩٩٥. |
The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. | UN | ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنويورك ومرتين بجنيف. |
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice at Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف. |
The Committee meets three times a year for two weeks, once in New York and twice in Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة أسبوعين مرة في نيويورك، ومرتين في جنيف. |
The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. | UN | ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنويورك ومرتين بجنيف. |
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice at Geneva. | UN | وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة بنيويورك ومرتين بجنيف. |
and twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building. | Open Subtitles | ومرتين في السنة تشع عبقرية عندما تغرب الشمس تماما وراء نصب واشنطن بحيث ان ظل القمة يلمس |
I'd do it all over again and twice on Sunday. [Laughs] I confess. | Open Subtitles | سوف أفعلها من جديد ومرتين يوم الأحد. أنا أعترف. |
7 programmes produced and broadcast daily, twice and three times a week | UN | 7 برامج أنتجت وتم بثها يوميا ومرتين وثلاث مرات في الأسبوع |
On 6 February 2008, two F-16 and two C-160 Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus. | UN | في 6 شباط/فبراير 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وأخريان من طراز C-160، مرتين قواعد الملاحة الجوية الدولية ومرتين المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص. |
You and me, we're tough as squirrel meat and twice as pretty. | Open Subtitles | أنا و أتتي قاسيتان مثل لحم السنجاب . ومرتين جميلات |