"ومركز بحوث" - Translation from Arabic to English

• Research Centre
• Research Center
• and research centres
• Centre for Research
• IDRC

ECN is the Netherlands' largest Research Centre in the field of energy;
ومركز بحوث الطاقة هو أكبر مركز بحث هولندي في مجال الطاقة؛

The Canadian International Development Agency and the Canada-based International Development Research Centre were actively involved in that regard.
وتشارك الوكالة الكندية للتنمية الدولية ومركز بحوث التنمية الدولي الذي يتخذ من كندا مقراً له مشاركة فعالة في هذا الشأن.

Parallel funding was provided by the Canadian International Development Agency (CIDA), the International Development Research Centre (IDRC) and the Rockefeller Foundation.
وقام بتوفير التمويل الموازي الوكالة الكندية للتنمية الدولية ومركز بحوث التنمية الدولية ومؤسسة روكفلر.

Ground-based observation has been performed by NICT and the Space Environment Research Center (SERC), Kyushu University.
يقوم بالرصد الأرضي كلٌّ من المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومركز بحوث البيئة الفضائية في جامعة كيوشو.

Estimate 2012-2013: 78 universities and research centres
تقديرات الفترة 2012-2013: 78 جامعة ومركز بحوث

The bodies responsible for this programme are the Ministry of Health and Social Security, the Ministry of the Environment and Renewable Natural Resources and the Centre for Research and the Development of Petroleum in Venezuela (INTEVEP).
والهيئات المسؤولة عن هذا البرنامج هي وزارة الصحة والضمان الاجتماعي، ووزارة البيئة والموارد الطبيعية المتجددة، ومركز بحوث وتطوير النفط في فنزويلا.

The products were made available to the Disaster Management Information Centre and the Remote Sensing Research Centre in Iraq.
وأتيحت تلك المنتجات لكل من مركز معلومات إدارة الكوارث ومركز بحوث الاستشعار عن بُعد في العراق.

The International Energy Agency (IEA) and the Energy Research Centre from the Netherlands are also partners in this activity.
كما إنَّ الوكالة الدولية للطاقة ومركز بحوث الطاقة في هولندا من الشركاء أيضا في هذا النشاط.

The International Energy Agency (IEA) and the Energy Research Centre of the Netherlands are also partners in this activity.
كما أنَّ الوكالة الدولية للطاقة ومركز بحوث الطاقة في هولندا من الشركاء أيضا في هذا النشاط.

Jedediah Farrell Brodie Assistant Professor, Departments of Botany and Zoology and Biodiversity Research Centre, University of British Columbia, Canada
أستاذ مساعد، قسم علوم النبات والحيوان ومركز بحوث التنوع البيولوجي، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

Jedediah Farrell Brodie Assistant Professor, Departments of Botany and Zoology and Biodiversity Research Centre, University of British Columbia, Canada
أستاذ مساعد بقسمي علوم النبات والحيوان ومركز بحوث التنوع البيولوجي، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

The African Information Society Initiative (AISI) Media Awards was an initiative supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the International Development Research Centre (IDRC) and the International Institute for Communication and Development (IICD).
أما جوائز وسائط الإعلام الخاصة بمبادرة مجتمع المعلومات في أفريقيا، فقد كانت مبادرة تدعمها الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، ومركز بحوث التنمية الدولية، والمعهد الدولي للاتصال والتنمية.

Some of these workshops were organized jointly with other institutions, such as the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Southern Africa Customs Union (SACU), the International Development Research Centre (IDRC) of Canada and the Trade Law Centre for Southern Africa (TRALAC).
ونُظِّم بعض هذه الحلقات بالاشتراك مع مؤسسات أخرى، كالاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، ومركز بحوث التنمية الدولية بكندا، ومركز القانون التجاري للجنوب الأفريقي.

A speaker from the Wageningen University and Research Centre gave a presentation on viable value chains and pro-poor development.
12- قدم متحدث من جامعة ومركز بحوث واغينينغن عرضاً حول سلاسل الأنشطة المولّدة للقيمة والتنمية التي تخدم مصالح الفقراء.

Mr. Peter Zuurbier, Latin American Desk, Wageningen University and Research Centre
السيد بيتر زوربير، مكتب أمريكا اللاتينية، جامعة ومركز بحوث واغيننيغن .

The programme relies on strategic partnerships with a number of agencies, including the Commonwealth Secretariat, the International Development Research Centre, UNDP and others.
ويقوم البرنامج على شراكات استراتيجية مع عدد من الوكالات، بما فيها أمانة الكمنولث ومركز بحوث التنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من الجهات.

Mr. Sietze Vellema, Programme Manager, Wageningen University and Research Center, Agrotechnology and Food Innovations, Netherlands
السيد سيتسه فلّيما، مدير البرنامج، جامعة ومركز بحوث فاغيننغن، التكنولوجيا الزراعية والمبتكرات الغذائية، هولندا

A similar project started in 2006 between Ce.S.I. and Digestive Disease Research Center, Shariati Hospital, Medical Sciences/University of Teheran, Islamic Republic of Iran.
وبدأ مشروع مماثل عام 2006 بين المركز ومركز بحوث أمراض الجهاز الهضمي، مستشفى شريعتي، جامعة طهران للعلوم الطبية، جمهورية إيران الإسلامية كل من.

Target 2014-2015: 80 universities and research centres
الرقم المستهدف للفترة 2014-2015: 80 جامعة ومركز بحوث

79. In 1990, MIMI supervised over 100 establishments, factories, plants and research centres in Iraq.
79 - وفي عام 1990، كانت وزارة الصناعة والتصنيع العسكري تشرف على 100 مؤسسة ومصنع ومجمع صناعي ومركز بحوث في العراق.

- The establishment of, e.g., the following scientific and research institutions in addition to numerous other research establishments already in place is being planned: CAESAR (Centre for Advanced European Studies and Research), the Institute for Research on Developing Countries, the Centre for Research on European Integration.
- يجري التخطيط مثلا ﻹنشاء المؤسسات العلمية والبحثية التالية إضافة إلى العديد من منشآت البحوث اﻷخرى الموجودة بالفعل: مركز الدراسات والبحوث اﻷوروبية المتقدمة، معهد بحوث البلدان النامية، ومركز بحوث التكامل اﻷوروبي.