"ومظاهره في" - Translation from Arabic to English

• and manifestations

The Act which should be a milestone in significantly reducing sexual violence in all its forms and manifestations in Kenya.
وينبغي أن يكون هذا القانون معلما في الحد الهام من العنف الجنسي بجميع أشكاله ومظاهره في كينيا.

It recognizes the joint responsibility to fight terrorism in all its forms and manifestations within the framework of the United Nations, in conformity with its Charter and its resolutions.
ويسلم بالمسؤولية المشتركة عن مكافحة الإرهاب في شتى أشكاله ومظاهره في إطار الأمم المتحدة، وفقا لميثاقها ولقراراتها.

Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء تصاعد أعمال اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره في جميع أنحاء العالم،

Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء تصاعد أعمال اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره في أنحاء العالم كافة،

Forms and manifestations of violence against women in various settings
أشكال العنف ضد المرأة ومظاهره في أوضاع مختلفة

B. Forms and manifestations of violence against women in various settings
باء - أشكال العنف ضد المرأة ومظاهره في أوضاع مختلفة

Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء تصاعد أعمال الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره في جميع أنحاء العالم،

It also regrets the lack of information about the extent of and manifestations of violence against women in the State party.
وتأسف أيضاً لعدم توفر معلومات عن نطاق العنف ضد المرأة ومظاهره في الدولة الطرف.

Owing to this gap, there is a lack of understanding of the trend, forms and manifestations of trafficking in persons in the country.
وأدّت هذه الفجوة إلى قصور في فهم اتجاه الاتجار بالأشخاص وأشكاله ومظاهره في البلد.

Expressing deep concern about the pervasiveness of violence against women in all its forms and manifestations worldwide, and reiterating the need to intensify efforts to address that challenge,
وإذ تعرب عن عميق قلقها إزاء تفشي العنف ضد المرأة بجميع أشكاله ومظاهره في كل أنحاء العالم، وإذ تكرر تأكيد ضرورة تكثيف الجهود لمواجهة هذا التحدي،

El Salvador also recognizes the importance of promoting and protecting human rights and the fundamental freedoms of all while combating all forms and manifestations of terrorism in the context of a strengthened rule of law.
وتقدر السلفادور أيضا أهمية تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها لجميع الأشخاص مع المضي في مكافحة جميع أشكال الإرهاب ومظاهره في سياق تعزيز سيادة القانون.

" The Security Council is deeply concerned by the increase, in many regions of the world, of acts of terrorism in all its forms and manifestations.
" ويساور المجلس قلق عميق من ازدياد أعمال الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره في مناطق كثيرة من العالم.

" The Council is deeply concerned by the increase, in many regions of the world, of acts of terrorism in all its forms and manifestations.
" ويساور المجلس قلق عميق من ازدياد أعمال الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره في مناطق كثيرة من العالم.

(i) To add at the end of the paragraph the words " in all its forms and manifestations " ;
' ١ ' يستعاض عن عبارة " بجميع أشكاله في جميع أنحاء العالم " بعبارة " بجميع أشكاله ومظاهره في جميع أنحاء العالم " ؛

Expressing deep concern about the pervasiveness of violence against women in all its forms and manifestations worldwide, and reiterating the need to intensify efforts to address such challenge,
وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء تفشي العنف ضد المرأة بجميع أشكاله ومظاهره في أنحاء العالم، وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى تكثيف الجهود الرامية إلى التصدي لهذه المشكلة،