Discover our services in

    "وممثلون عن منظمات غير حكومية" - Translation from Arabic to English

    • and representatives of non-governmental organizations
        
    • and representatives of nongovernmental organizations
        
    • and representatives of NGOs
        
    114. In the general debate on item 8, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 114- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    138. In the general debate on item 8, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 138- وفي المناقشة العامة للبند 8 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    58. In the general debate on agenda item 4, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 58- وفي المناقشة العامة للبند 4 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    244. In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 244- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    420. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 420- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    80. In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 80- وفي المناقشة العامة للبند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    85. During the special debate, statements were also made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 85- وأثناء المناقشة الخاصة، أدلى ببيانات أيضا أعضـاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية.
    98. In the general debate on agenda item 7, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 98- وفي المناقشة العامة للبند 7 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    141. In the general debate on agenda item 9, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 141- وفي المناقشة العامة للبند 9 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    308. In the general debate on agenda item 11, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 308- وفي المناقشة العامة للبند 11 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    402. In the general debate on agenda item 12, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 402- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    439. In the general debate on agenda item 14, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 439- وفي المناقشة العامة للبند 14 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    466. In the general debate on agenda item 15, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 466- وفي المناقشة العامة للبند 15 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    494. In the general debate on agenda item 17, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 494- وفي المناقشة العامة للبند 17 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    596. In the general debate on agenda item 19, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 596- وفي المناقشة العامة للبند 19 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    44. In the general debate on agenda item 4, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non-governmental organizations. UN 44- وفي المناقشة العامة للبند 4 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    607. In the general debate on agenda item 20, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 607- وفي المناقشة العامة للبند 20 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    71. In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 71- وفي المناقشة العامة للبند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    219. In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 219- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    358. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. UN 358- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    Government officials, members of Parliament, and representatives of NGOs and of United Nations country teams from six countries participated in the event. UN وشارك في هذه الحلقة مسؤولون حكوميون وأعضاء من البرلمان وممثلون عن منظمات غير حكومية وعن أفرقة الأمم المتحدة القطرية من ستة بلدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more