"ومنافعه" - Translation from Arabic to English

• and benefits
• and its benefits
• benefits of
• benefits and

Functioning of the resident coordinator system, including costs and benefits
أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

Although there is widespread recognition of the importance of preparedness and its benefits versus costs, it still represents a minute proportion of total activities and funding in humanitarian communities.
وعلى الرغم من أن هناك اعترافا واسعا بأهمية التأهب ومنافعه في مقابل تكاليفه، فإنه ما زال يمثل حصة ضئيلة من إجمالي الأنشطة والتمويل في إطار مجتمعات المساعدة الإنسانية.

Functioning of the resident coordinator system, including its costs and benefits
أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

Report of the Secretary-General on the functioning of the resident coordinator system, including costs and benefits
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

Functioning of the resident coordinator system, including costs and benefits**
أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه**

This paper details the needs, processes and benefits of mainstreaming in addressing poverty and extreme poverty in the affected countries.
ويتناول هذا البحث بالتفصيل احتياجات الإدماج وعملياته ومنافعه في معالجة الفقر والفقر المدقع في البلدان المتأثرة.

The main challenge is to ensure that the transition is fair and inclusive, namely, that the costs and benefits of the transition are shared equitably.
ويتمثل التحدي الرئيسي في ضمان أن يكون الانتقال عادلا وشاملا، وفي تقاسم تكاليفه ومنافعه بشكل منصف.

Another representative said that while the proposal was intriguing, further analysis needed to be undertaken of its potential costs and benefits.
وقال ممثل آخر إنه بينما ينطوي الاقتراح على جانب غامض، إلا أنه يلزم إجراء المزيد من التحليل لتكاليفه ومنافعه المحتملة.

89. The Andean countries contained 25 per cent of the world's biological diversity, and the Andean Community had initiated a dialogue to concert policies and strategies aimed at promoting the use of biological diversity and its benefits for development on the basis of sustainable criteria.
89 - وخلص إلى القول بأن بلدان الإنديز تضم 25 في المائة من التنوع البيولوجي في العالم، وأن جماعة دول الإنديز قد استهلت حوارا للتنسيق بين السياسات والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز استخدام التنوع البيولوجي ومنافعه في سبيل تحقيق التنمية على أساس معايير مستدامة.

B. Social security schemes, benefits and method of financing
باء - خطط الضمان الاجتماعي ومنافعه وطرائق تمويله