"ومن المقرر أن يجتمع" - Translation from Arabic to English

• is scheduled to meet
• are scheduled to meet
• was scheduled to meet

The Sectoral Council is scheduled to meet in February 2010.
ومن المقرر أن يجتمع المجلس القطاعي في شباط/فبراير 2010.

The Centre is scheduled to meet every two months to evaluate and analyse emerging terrorist threats.
ومن المقرر أن يجتمع المركز كل شهرين لتقييم التهديدات الإرهابية الناشئة وتحليلها.

TAG is scheduled to meet again in the first quarter of 2004.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق الاستشاري التقني لبرنامج المقارنات الدولية ثانية في الربع الأول من عام 2004.

The Working Group is scheduled to meet again in January 1995.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل مرة أخرى في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The working groups are scheduled to meet at the United Nations Headquarters from 13 to 17 March 1994. GE.94-70427
ومن المقرر أن يجتمع الفريقان العاملان في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٣١ الى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١.

An ICCAT working group on integrated monitoring and control measures was scheduled to meet in 2007 for further discussion of the issue.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل التابع للجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي المعني بإدماج تدابير الرصد والمراقبة في عام 2007 لمواصلة مناقشة هذه المسألة.

The Joint Working Group is scheduled to meet again in June 2008.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل المشترك مرة أخرى في حزيران/يونيه 2008.

The working group is scheduled to meet from 12 to 23 February 2001 in Geneva.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في الفترة من 12 إلى 23 شباط/فبراير 2001 بجنيف.

The working group is scheduled to meet from 14 to 25 January 2002 in Geneva.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002.

The working group is scheduled to meet at the United Nations Headquarters from 6 to 10 March 2000. GE.00-40250 (E)
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في المقر الدائم للأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 10 آذار/مارس 2000.

The working group is scheduled to meet at the Palais Wilson from 3 to 7 July 2000.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في قصر ويلسون في الفترة من 3 إلى 7 تموز/يوليه 2000.

The working group is scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 5 to 9 July 1999.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 تموز/يوليه 1999.

The working group is scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 11 to 15 October 1999.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

The working group is scheduled to meet at the United Nations Office in Geneva from 6 to 10 July 1998.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٦ إلى ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

The working group is scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 12 to 16 October 1998.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢١ إلى ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

The expert group is scheduled to meet in Vienna, from 30 July to 3 August 2001.
ومن المقرر أن يجتمع فريق الخبراء في فيينا، في الفترة من 30 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2001.

The Working Group on Missing Persons met in Belgrade on 16 March and is scheduled to meet again on 9 June.
واجتمع الفريق العامل المعني بالمفقودين في بلغراد في 16 آذار/مارس، ومن المقرر أن يجتمع مرة أخرى في 9 حزيران/ يونيه.

The first Ad Hoc Group is scheduled to meet in July 2002, whereas the second Ad Hoc Group already met on 13-14 June 2002 in Bangkok.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق المخصص الأول في تموز/يوليه 2002 بينما عقد الفريق المخصص الثاني اجتماعا في 13 و 14 حزيران/يونيه 2002 في بانكوك.

This Group, which is chaired by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, is scheduled to meet from 26 to 28 June 2002 in Paris, to plan future collaborative efforts in knowledge sharing.
ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق الذي ترأسه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الفترة من 26 - 28 حزيران/يونيه 2002 في باريس لوضع خطة للجهود التعاونية لتقاسم المعرفة في المستقبل.

The Eastern African subregion is scheduled to meet at the summit level on 29 October 2003 in Nairobi, to rationalize these projects and see how best to cooperate and operationalize these projects.
ومن المقرر أن يجتمع الإقليم الفرعي لشرقي أفريقيا على مستوى مؤتمر قمة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في نيروبي، لترشيد هذه المشاريع ومعرفة أفضل الطرق للتعاون في هذه المشاريع وتشغيلها.

The working groups are scheduled to meet at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995.
ومن المقرر أن يجتمع الفريقان العاملان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٣ الى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١.

The Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Okello, was scheduled to meet in Abuja with the Minister for Foreign Affairs of Nigeria, the Executive Secretary of ECOWAS, and with the Head of ECOMOG.
ومن المقرر أن يجتمع المبعوث الخاص لﻷمين العام، السيد أوكيلو، في أبوجا مع وزير خارجية نيجيريا، واﻷمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ورئيس فريق الرصد التابع للجماعة.